Der Cora Verlag im Porträt

Heft- und Groschenromane: Das Geschäft mit der Liebe

20.02.2009
Eva Maria Nielsen

: Reihe Historical - www.cora.de

Niemand will sie gelesen haben, die Herzschmerz-Romane. Sie werden als Heft- und Groschenromane und seichte Literatur belächelt, aber sie verkaufen sich ausgezeichnet.

Bei den Liebesromanen des Cora Verlages ist das Happy End im Preis inbegriffen. Und das lässt sich auch heute noch gut verkaufen. Als Peter Alexander seinen 80. Geburtstag feierte, wurde er in einem Interview gefragt: „Warum haben sie ihren Fans eine heile Welt gezeigt?“ Er antwortete in diesem Sinne: „Weil sie es brauchten.“

Heftromane: Die heile Welt der Romance Novel Writers

so falsch lag er damit nicht. Auch heute noch sehnen sich die Menschen nach einer heilen Welt. Unsere Welt verändert sich rasend: Die Globalisierung bringt Menschen näher, aber sie macht sie auch einsamer. Viele haben Freunde auf dem ganzen Erdkreis, sind aber einsam in ihrer eigenen Welt; es ist normal im Ausland zu arbeiten oder einen Lebenspartner in der Ferne zu haben. Aber es gibt kaum noch gemeinsame Werte, etwas, woran man sich festhalten kann. Gerade deshalb sind für viele die Familie, die persönlichen Beziehungen so wichtig. Auch dies dient den Autoren von Liebesromanen, denn sie schenken ihren Lesern diese Welt der innigen Gefühle.

Der Cora Verlag übersetzt die Bestsellertitel der anglo-amerikanischen Liebesromane

Eine trotz allem heile Welt verspricht der Cora Verlag seinen Lesern. Seit 1973 verlegt er Übersetzungen der anglo-amerikanischen Romance Novel Writers. Die Lektoren haben nichts gegen die deutschen Heftromanautoren, aber angeblich schaffen die amerikanischen Autoren tiefere und glaubwürdigere Charaktere.

Denn die Leserinnen und Leser wollen heute keine starre Rollen mehr. Der Held sollte nicht nur stark, sondern auch verletzlich sein, die Heldin eine Persönlichkeit haben, mit der man sich als Leser identifizieren kann. Und es sollte von inneren und äußeren Konflikten nur so wimmeln, damit das Adrenalin des Lesers pulsieren kann. Trotz aller Probleme und Hindernisse weiß der Leser aber: Das Happy End bleibt nicht aus. Das ist die Konstante eines Mainstream-Liebesromans. Was den Leser und damit auch die Geschichte treibt ist nur dies: Der Held und die Heldin müssen sich am Ende finden.

Wer liest die Heftromane des Cora Verlages?

Fast überall trifft man auf die Romane der Julia, Romana, Baccara, Tiffany Reihen des Cora Verlages. Sie werden über den Zeitschriftenhandel vermarktet, an Abonnenten verschickt und sind in gut sortierten Einzelhandelskaufläden, bei der Post und am Bahnhof erhältlich. So wundert es niemanden, dass der Cora Verlag 15 Millionen Exemplare pro Jahr verkauft und selbst veranschlagt, dass die Leserschaft rund dreimal so hoch sein dürfte.

Wer liest Liebesromane überhaupt?

Die Cora-Romane werden von allen Altersgruppen gelesen. Der Verlag bietet unterschiedliche Romane für verschiedene Zielgruppen an. Reihen für geschichtlich interessierte Leser (Lord and Ladies) gibt es genauso wie für junge, freche Liebe (Tiffany), erotische Reihen wie Baccara, aber auch etwas für romantische Liebe an fernen Orten (Romana). Die Julia-Reihe wendet sich eher an den konservativen Leser. Cora bietet etwas für jeden Geschmack und das für wenig Geld.

Die Leser sind hauptsächlich Frauen, aber nicht ausschließlich. Aber erstaunlicherweise haben die Leserinnen oft eine universitäre Ausbildung und arbeiten hauptberuflich. Ihr Jahreseinkommen liegt über den Durchschnitt, und sie lesen die Liebesromane des Cora Verlages, um sich zu unterhalten und zu entspannen (Quelle: Leslie Wainger, Writing a Romance Novel for Dummies, S. 18)

Entspannung und das sichere Happy End

Romances bieten etwas, was kaum ein anderes Genre liefert: Eine Geschichte, wo Held und Heldin um ihre Liebe kämpfen. Sie haben es nicht leicht, zueinander zu finden. Beide müssen innere und äußere Konflikte und Hindernisse überwinden. Sie kämpfen füreinander und ihre Zukunft. Aber so spannend es auch zugehen kann: Der Leser weiß immer, daß trotz allem das Happy End kommt.

Hier unterscheiden sich die Lebensgeschichten der Leserinnen oft von denen der Heldinnen. Im Leben gibt es leider nicht immer ein Happy End. Beziehungen gehen zugrunde, Liebe stirbt und Erotik verliert ihren Reiz. Die Leser wünschen sich Entspannung. Sie wollen einfach ein paar Stunden abschalten, vergessen und in eine dramatische Geschichte eintauchen, die ein gutes Ende verspricht.