- Eine andere Welt, Der Fall Jane Eyre von J. Fforde - Juliane Günzel
Wer kennt es nicht? Die liebe Tante in London wird plötzlich krank, also springt man mal eben ins nächste Zeppelin und eilt zu ihrer Rettung. Und natürlich weiß auch jeder, dass es Werwölfe und Vampire wirklich gibt, aber von solchen Schreckensgestalten wird besser nicht gesprochen. Da ist es doch viel angenehmer, die Vorzüge des neuen Genetik-Kits zu diskutieren, mit dem man sich einen längst ausgestorbenen Dodo als Haustier züchten kann. Oder man lässt sich aus über die Strapazen des bereits über 100 Jahre andauernden Krim-Krieges und die neuesten Gerüchte über die unabhängige Volksrepublik Wales.
Sie verstehen nur Bahnhof? Tja es braucht eben eine Thursday Next, um sich in dieser skurrilen Parallelwelt aus der Feder von Jasper Fforde zurechtzufinden. Aber wer wie Thursday einen Vater hat, dessen Gesicht die Zeit anhalten kann und der eigentlich nie existiert hat, der fühlt sich zwischen Literaturextremisten und Menschen ohne Spiegelbild ganz zu Hause. Genauso geht es auch der Hauptdarstellerin in Der Fall Jane Eyre. Die Agentin der Literatur Agency (LitAg), einer Polizeieinheit, die sich der Aufklärung von Fälschungsdelikten in der Literatur verschrieben hat, wird von einer absurden Situation in die nächste katapultiert und nimmt alles mit völlig selbstverständlicher Gelassenheit hin.
Der Alltag einer Literaturagentin - und wo ist eingentlich Jane Eyre?
Eigentlich ist die Arbeit bei der LitAg auch gar nicht so aufregend, weshalb die etwas schießwütige und mit Sarkasmus nicht gerade sparsame Thursday Next auch so schnell wie möglich das Weite suchen will. Aber da kommt ihr der Raub von Dickens’ Originalmanuskript Martin Chuzzlewit in die Quere, der plötzlich aus seinem Buch verschwindet und in der realen Welt herumläuft.
Thursday heftet sich sogleich an die Fersen des genialen Bösewichtes Acheron Hades, den sie aus ihrer Studentenzeit als Professor kennt und der jetzt ihren Onkel entführt hat. Dieser ist nämlich sogar für die Verhältnisse von Thursdays Welt ein verrückter Wissenschaftler, der ein Portal zwischen der Welt der Worte und der realen Welt geschaffen hat. Kurz darauf entführt Hades die Hauptfigur aus Charlotte Bronés Manuskript Jane Eyre und die Lit-Agentin sieht sich gezwungen selbst in den Roman einzudringen, um schlimmeres zu verhindern. Ganz nebenbei muss sie sich auch noch gegen den Superkonzern Goliath behaupten, einem Agentenfreund im Kampf gegen einen Vampir helfen und ihr eigenes Privatleben unter Kontrolle bekommen.
Ein klarer Fall für alle Freunde von Achterbahnfahrten und britischem Humor
Das Buch ist ein rasantes Abenteuer in einer völlig verrückten Welt voller Rätsel und seltsamer Wendungen, die nur ein Jasper Fforde sinnvoll zu verknüpfen weiß. Lehnen Sie sich zurück und tauchen Sie ein in die Geschichte von Thursday Next und machen Sie sich auf Wangenkrämpfe gefasst, denn das Dauerschmunzeln ist in diesem Buch garantiert und wird nur von gelegentlichen Lachkrämpfen unterbrochen. Wer die kuriose Fantasie von Terry Pratchett mag und den trockenen, britischen Humor von Douglas Adams, für den wird auch dieses Buch ein echter Pageturner und das nicht nur im übertragenen Sinne, denn eine Page Turner kommt tatsächlich in dem Buch vor.
Jasper Fforde: Der Fall Jane Eyre. Deutscher Taschenbuch Verlag 2007. Taschenbuch,384 Seiten. Euro 8,95.
