- Ein irisches Weihnachtsfest (Cover) - Rowohlt Verlag
Dia duit an die Leser hier!
So begrüßt der Autor Patrick Taylor auf seiner Homepage den Leser! Dia duit ist aus der irischen Sprache und bedeutet "hallo".
Ballybucklebo - der Handlungsort des Romans von Patrick Taylor
Der Roman von Patrick Taylor "Ein irisches Weihnachtsfest" spielt in dem kleinen irischen Dörfchen Ballybucklebo. Ballybucklebo - noch nie davon gehört! Wo liegt das denn? So könnte man sich fragen. Im Buch finden sich zum Glück eine kleine Landkarte und ein Plan des Ortes auf einer der vorderen Seiten. Ballybucklebo liegt in der irischen Grafschaft Down, an der Bucht von Belfast und nicht weit von Belfast selbst entfernt. Wie schön Ballybucklebo ist, kann man auf einem Gemälde auf Patrick Taylors Webseite sehen. Auf der Ballybuckleboe-Link-Seite sieht man ganz unten das Bild mit dem wunderschönen blauen Strand. Dieses Bild heißt "Ballybucklebo Beach" und wurde von Dorothy Tinman, der Partnerin des Autors, gemalt. Auf ihrer Webseite präsentiert Dorothy Tinman einzigartige Bilder von der herrlichen irischen Land- und Seelandschaft in moderner, halbabstrakter Kunst.
Kurzer Lebenslauf des Autors Patrick Taylor
Patrick Taylor, Doktor der Medizin, wurde 1941 in Bangor geboren, in der Grafschaft Down in Nordirland. Die medizinische Ausbildung erhielt er in Ulster. Anfangs praktizierte er in einem kleinen Dorf in der Nähe von Ballybucklebo. Er spezialisierte sich auf Geburtshilfe und Gynäkologie. Aus anfänglichen Kolumnen in "Stiches", dem "Journal of Medical Humor", die er in seinen Zeiten als Landarzt in Irland schrieb und sammelte, entstand sein erstes Werk "Ein irischer Landarzt". Aufgrund des Nordirlandkonfliktes wanderte er Anfang der 70er Jahre mit seiner Familie nach Kanada aus. Dort ist er seither in der medizinischen Forschung tätig. Er unterrichtet auf dem Gebiet der menschlichen Unfruchtbarkeit. Dafür erhielt er verschiedene Auszeichnungen und Preise. Er bekam auch den "Lifetime Award of Excellence" von der "Canadian Fertility and Andrology Societey" verliehen. Seine wissenschaftlichen Arbeiten umfassen 170 Papiere und sechs Textbücher. Jetzt lebt Patrick Taylor auf Bown Island in Vancouver, British Columbia.
Seine weiteren Hobbies neben der Forschung und dem Schreiben von Büchern sind der Modellbootbau und das Segeln. Er ist Vater von zwei erwachsenen Kindern. Seine Tochter Sarah Taylor hat ein besonderes Gesangstalent, dieses zeigen die Lieder, die man auf ihrer Webseite herunterladen und anhören kann. Schon allein die zwei keltischen Lieder von Sarah Taylor, die auf Patrick Taylors Seite zum Download verlinkt sind, hören sich traumhaft an.
Ein irisches Weihnachtsfest - das dritte Buch aus der Landarzt-Serie Patrick Taylors
In dem kleinen nordirischen Dorf Ballybucklebo freut sich der Allgemeinarzt Barry Laverty schon auf das bevorstehende Weihnachtsfest, Seine Freundin Patricia studiert in einer anderen Stadt und sie teilt ihm schonend mit, dass sie noch nicht weiss, ob sie an Weihnachten nach Ballybucklebo kommen wird. Barry ist enttäuscht. Aber Barry hat nicht viel Zeit, darüber nachzudenken. Denn in dem kleinen Örtchen geht die Grippe um. So hat er zusammen mit seinem knorrigen Seniorpartner und Chef, dem praktischen Arzt, Chirurg und Arzt für Geburtshilfe Doktor Fingal Flahertie O'Reilly alle Hände voll zu tun, die vielen Patienten und Notfälle zu versorgen. Fingal ist auch gerade auf Frauensuche und verspricht sich von einem Rendezvous mit der attraktiven Krankenschwester Kitty einiges. Bei all dem Übel bekommen sie auch noch Konkurrenz durch den am Ort neu ansässigen Arzt Doktor Ronald Hercules Fitzpatrick, dessen Methoden sehr zu wünschen übrig lassen und der den Bewohnern am Ort gesundheitlichen Schaden zufügt. Dieser versucht die Patienten abzuwerben, was Barry und sein Chef zu verhindern versuchen. Barry hat sowieso noch viel zu lernen von seinem Chef und auch von den Gepflogenheiten im Ort, denn er ist erst seit sechs Monaten hier in Ballybucklebo. Am 1. Juli 1964 traf er Fingal zum ersten Mal. Nun wohnt er in der Main Street 1 bei seinem Chef in der Dachkammer. Die Methoden und Verhaltensweisen seines Vorgesetzten lassen auch oft zu wünschen übrig. Der raubeinige, derbe, oft brüllende Fingal verletzt die ärztliche Schweigepflicht, bedroht Leute und tut ansonsten fragwürdige Dinge. Er geht gerne auf einen Trink in die Old Inn Bar. Ebenfalls eine wichtige Person in der Geschichte spielt O'Reillys energische Haushälterin Mrs. Kinky Kincaid, die exquisit kocht. Weitere Hausbewohner in O'Reillys Haus sind die weiße Katze Lady Macbeth und der Hund Arthur Guiness.
Empfehlung für das Buch "Ein irisches Weihnachtsfest" von Patrick Taylor
Die Lektüre des Romans „Ein irisches Weihnachtsfest“ ist sehr unterhaltsam und ansprechend. Man kann sich sehr gut in die Leute aus dem kleinen Dorf Ballybucklebo hineinversetzen. Das aufbrausende, exzentrische Wesen von Doktor O'Reilly, der immer nur seine Meinung gelten lässt, steht in vollem Gegensatz zu dem warmherzigen, humorvollen Schreibstil des Autors. O' Reilly bevormundet Barry oft und maßregelt ihn. Dies hält aber Barry nicht davon ab, seinen eigenen Weg zu gehen. Unbedingt auszuprobieren sind die Rezepte der Haushälterin Mrs. Kincaid, die am Schluß des Buches aufnotiert sind. Eines davon ist auf Patrick Taylors Webseite unter der Rubrik Mrs. Kincaid's Recipes zu lesen. Über den ungewöhnlichen Sprachdialekt in Ulster, der in einzelnen Ausdrücken im Roman enthalten ist, kann der Leser mehr auf Patrick Taylors Seite erfahren. Einige Beispiele in Ulster Dialekt sind hier zu finden.
Patrick Taylor hat Kurzgeschichten, Anthologien, Novellen, Essays und Romane veröffentlicht. Zu empfehlen sind die weiteren Romane des Autors "Ein irischer Landarzt", "Neues vom irischen Landarzt", "Ein irisches Landmädchen", "Eine irische Brautwerbung auf dem Lande", die alle irgendwie aufeinander aufbauen.
Der Roman "Ein irisches Weihnachtsfest" von Patrick Taylor ist im November 2010 im Rowohlt-Verlag als deutsche Erstausgabe erschienen. Die Originalausgabe erschien 2008 unter dem Titel "An Irish Christmas" bei Forge Books/ Tom Doherty Associates, New York.
Das Buch kann unter der ISBN 978-3-499-24948-8 im Rowohlt-Verlag als Taschenbuch bezogen werden.
Fotos mit freundlicher Genehmigung des Rowohlt-Verlages, des Autors Patrick Taylor und der Malerin Dorothy Tinman.
Auszüge und Übersetzungen zum Teil aus Patrick Taylors Webseite.
Karin Sebelin - Karin Sebelin ist freie Autorin in Suite101 und ständige Autorin zum Thema Haushalt. Sie hat sich auf die Hauptgebiete Haushalt, ...
