Episode 5 der US-amerikanischen TV-Serie "Glee" trägt in Deutschland den Namen "April, April". In der Originalfassung heißt die Episode "The Rhodes Not Taken". Im Mittelpunkt steht April Rhodes, ein High School-Schwarm von Will Schuester.
Rachel und der Glee-Club
Nachdem Rachel die Hauptrolle in einem Schulmusical bekommen hat, ist sie noch nicht wieder in den Glee-Club zurückgekehrt. Emma sorgt sich um Finns Zukunft und ist sich sicher, dass er ein Stipendium bekommen wird, wenn er Erfolge mit dem Glee-Club hat. Doch für solche Erfolge braucht der Glee-Club Rachel. Emma gibt Finn schließlich den Rat, dafür zu sorgen, dass Rachel zurückkommt. Finn versucht anschließend mit all seinem Charme, Rachel zum Zurückkehren zu bewegen, doch Rachel stellt sich erst einmal stur. Nach einem Kuss kann Finn Rachel allerdings doch nicht zu ihrer Rückkehr überreden. Als Rachel von Quinns Schwangerschaft erfährt, ist sie auf Finn sauer und stellt ihn zur Rede. Dieser sagt zwar, dass der Kuss ernst gemeint war, doch Rachel möchte nun doch nicht mehr für den Glee-Club singen. Das alles ändert sich, als der Glee-Club einen Auftritt hat. Vor dem zweiten Teil des Auftritts kehrt Rachel zurück und singt den Part, den eigentlich April Rhodes singen sollte.
April Rhodes
Will erinnert sich an April Rhodes, in die er während seiner Zeit in der High School verliebt war. Nachdem er erfahren hat, dass auch Erwachsene dem Glee-Club beitreten können, möchte er nun April bei den New Directions haben. Tatsächlich findet er sie im Internet und die beiden verabreden sich. April empfängt ihn in einer Villa, die ihr gar nicht gehört, und ist betrunken. Will lässt sich von seinem Vorhaben allerdings nicht abbringen. Er möchte, dass April mit seinen Schülern singt. April, die ohnehin keinen richtigen Lebensinhalt hat, willigt ein. Außerdem möchte sie auch ihren Abschluss an der McKinley High School nachholen. Die Glee-Kids sind von Aprils Gesang begeistert und ihre Stimme ist ein großer Vorteil für den Club. Allerdings wissen die Kinder nicht, was sie von der Tatsache halten sollen, dass April bereits erwachsen ist. Nachdem Will ihr rät, sich bei den Kindern beliebter zu machen, schafft April dies auch. Aber wie sich herausstellt, ist ihr Einfluss auf die Kinder sehr schlecht. Sie duscht beispielsweise mit den Footballern und gibt Kurt Alkohol. Emma möchte Will klarmachen, dass April kein guter Umgang für die Kinder ist und nicht mehr auf eine High School gehört, doch Will möchte sich nicht gegen April stellen und gibt ihr noch eine Chance. Unmittelbar vor einem wichtigen Auftritt erscheint April völlig betrunken zu den Proben. Doch da der Saal voll ist, kann Will April nicht mehr aus der Gruppe schmeißen. In der Pause des Auftritts entscheidet Will sich allerdings anders - April kann nicht im Glee-Club bleiben. Er spricht mit ihr darüber und sie verlässt den Club in Freundschaft.
Quinn kann ihre Schwangerschaft nicht länger geheim halten
Bei den Proben muss Quinn plötzlich abbrechen und sich übergeben und die Glee-Mitglieder bemerken eine Veränderung. Als sie sich gemeinsam darüber halten, erzählt Puck, dass sie sicher von Finn schwanger ist.
Hier geht es zur Episode "Angeregte Organismen" (Staffel 1 Episode 6)
Quellen
Offizielle US-amerikanische Website von Glee
Sarah Bialke - null
