Die Glee-Folge "Balladen" trägt den Originaltitel "Ballad" und ist die zehnte Episode der ersten Staffel. Die Glee-Kids müssen diesmal in Zweiergruppen performen und reden untereinander über ihre Gefühle.
Balladen im Glee-Club
Will hat eine neue Aufgabe für die New Directions: Sie sollen jeweils in Zweiergruppen eine Ballade performen. Doch die Paare dürfen sich nicht selber bilden. Die Namen werden gezogen und da Matt nicht da ist, muss Will selbst mitmachen. Die Paare sind anschließend natürlich nicht so wie erhofft: Finn zieht Kurt, doch er möchte nicht mit einem Jungen die Ballade singen. Puck zieht Mercedes. Artie und Quinn, die nicht ungleicher sein könnten, müssen zusammen singen. Die beiden Asiaten Tina und Mike bilden ein Paar und die besten Freundinnen Brittany und Santana haben sozusagen das große Los gezogen, da sie miteinander singen können. Übrig bleiben Will und Rachel.
Rachel verliebt sich in Will
Als Rachel und Will eine Ballade performen, fällt Rachel auf, wie attraktiv Will ist und verliebt sich in ihn. Will sieht sofort, dass etwas mit Rachels Blicken nicht stimmt und gerät in Panik. Nachdem Rachel ihm sogar etwas schenkt, spricht Will mit Emma über sein Problem. Emma rät ihm, einfach offen mit Rachel zu reden, doch Will erinnert sich an einen ähnlichen Fall. Einst war eine Schülerin in ihn verliebt und als er ihr sagte, dass er nichts für sie empfand, verletzte sie sich selbst und dies hatte ernsthafte Folgen. Er will nicht, dass dies auch mit Rachel passiert und braucht eine andere Lösung. Emma schlägt schließlich vor, Rachel einfach ein Lied zu singen, in dem er seine Gefühle zeigt. Will hält das für eine gute Idee, doch der Versuch scheitert. Seine Aussage kommt nicht wie gewünscht bei Rachel an. Die Schülerin Suzy Pepper, die einst in Will verliebt war, bemerkt Rachels Schwärmerei und rät ihr, damit aufzuhören. Anfangs kommen Suzys Worte nicht bei Rachel an, doch dann sieht sie selbst ein, dass sie keine Chancen bei Will hat und entschuldigt sich bei ihm für ihr Verhalten.
Quinns Eltern erfahren von der Schwangerschaft
Finn wird von Quinns Eltern zum Essen eingeladen, doch er fühlt sich am Tisch gar nicht wohl, da Quinns Eltern nichts von dem Baby wissen. Er möchte seine Gefühle zum Ausdruck bringen und singt Quinn eine Ballade, obwohl diese noch versucht, ihn dabei zu stoppen. Die Ballade ist allerdings so offensichtlich, dass Quinns Eltern dadurch von ihrer Schwangerschaft erfahren. Sie sind maßlos enttäuscht. Besonders ihr Vater war stolz auf Quinn, da sie im Zölibats-Club war. Er wirft Finn und seine Tochter aus dem Haus, woraufhin Finn seine Mutter bittet, Quinn aufzunehmen. Diese hat zuvor schon von der Schwangerschaft erfahren und lässt das Mädchen ohne weiteres bei sich wohnen.
Finn und Kurt verbringen Zeit miteinander
Da Kurt und Finn eine Ballade zusammen singen müssen, sind sie gezwungen wegen den Proben Zeit miteinander zu verbringen. Während Finn anfangs alles andere als begeistert davon ist, freut Kurt sich, denn er ist immer noch in Finn verliebt. Finn redet offen mit Kurt über seine Gefühle gegenüber Quinn und dem Baby und spricht über seine Ängste. Kurt genießt die Zeit mit ihm und hilft ihm auch gerne. Dabei glaubt er, dass er auch bessere Chancen dadurch hat.
Puck verrät Mercedes das Geheimnis
Als Puck mit Mercedes für die Ballade proben will, erzählt er ihr, dass er die Aufmerksamkeit, die Quinn und Finn bekommen, nicht mehr mitansehen kann. Mercedes wundert sich darüber, doch dann verrät Puck ihr, dass er in Wirklichkeit der Vater des Kindes ist. Mercedes ist zwar geschockt, doch macht sie Puck auch klar, dass es allein Quinns Entscheidung ist, wen sie als Vater des Kindes sieht.
Hier geht es zur Episode "Haarspaltereien" (Staffel 1, Episode 11)
Offizielle deutsche Website
Offizielle US-amerikanische Glee-Website
Sarah Bialke - null
