Die 19. Folge der 1. Glee-Staffel heißt in Deutschland "Der Traum macht die Musik". Der englische Originaltitel lautet "Dream On". In dieser Episode spielen die Träume der Glee-Kids eine große Rolle. Schauspieler Neil Patrick Harris, der als Barney in der Serie "How I Met Your Mother" bekannt ist, hat eine Gastrolle als Bryan Ryan.
Bryan Ryan mischt sich ein
Bryan soll sich als Mitglied des Schulvorstands um die Ausgaben der High School kümmern und wenn nötig sogar einige Aktivitäten der Schüler streichen. Bryan denkt dabei sofort an den Glee-Club und Will ist darüber entsetzt. Zu seiner Schulzeit war er selbst mit Bryan im Glee-Club und damals war er einer der besten Sänger. Bryan ist allerdings der Meinung, dass die Kinder im Glee-Club sich bloß falsche Hoffnungen machen, irgendwann einmal ein Star zu sein. Er redet mit den Glee-Kids und will ihnen klar machen, dass von ihnen niemand ein Star wird und dass sie diesen Traum lieber vergessen sollen. Die Schüler machen sich natürlich Gedanken darüber und fragen sich, ob sie sich vielleicht wirklich auf andere Dinge konzentrieren sollen.
Will bemerkt, dass Bryan bloß sauer ist, dass er es nicht weit gebracht hat und das Singen aufgegeben hat und redet ihm ins Gewissen, damit der Glee-Club erhalten bleibt. Schließlich gibt Bryan zu, dass er die Musik noch immer liebt und sogar hin und wieder zum Broadway fährt. Die beiden wollen gemeinsam bei einem Musical vorsingen.
Als sie beim Vorsingen schließlich aufeinandertreffen, bemerken die beiden, dass sie sich für die selbe Rolle bewerben. Sie streiten sich und singen den vorbereiteten Song "Dream On" im Duett vor.
Als Bryan bei der nächsten Glee-Probe erscheint, bringt er den Kindern zahlreiche Utensilien mit und wirkt gut gelaunt. Als Will ihm aber erklärt, dass er die Hauptrolle im Musical bekommen hat und Bryan hingegen nur in einer Nebenrolle auftreten darf, packt Ryan alles wieder ein und ist frustriert. Will bietet ihm schließlich seine Rolle an und hofft damit, den Glee-Club retten zu können. Bryan ist begeistert und nimmt dieses Angebot ohne zu zögern an.
Artie möchte Tänzer werden
Tina findet heraus, dass Artie gerne Tänzer werden möchte und ermutigt ihn, daran zu arbeiten. Artie kann dies allerdings nicht ernst nehmen. Schließlich sitzt er im Rollstuhl und weiß, dass er niemals stehen oder gar tanzen kann. Trotzdem stimmt er zu, mit Tina einen Tanz einzuüben. Während die beiden üben, möchte Artie nicht weiter in seinem Rollstuhl sitzen und versucht, mit Krücken zu laufen. Er kann ein paar Schritte gehen, doch stürzt dann auf den Boden. Er ist sauer auf sich selbst und Tina, die ihn zuvor dazu ermutigt hat und ihm falsche Hoffnungen gemacht hat.
Tina findet heraus, dass die Forschung kleine Fortschritte macht und zeigt dies Artie, der sich sofort Hoffnungen macht, dass er dadurch bald wieder laufen kann. Er träumt davon, Tina zu zeigen, wie gut er tanzen kann.
Emma bekommt mit, dass er sich große Hoffnungen macht und muss ihm mitteilen, dass diese Forschungen noch unausgereift sind und es sich um Jahrzehnte handeln kann, bis die nächsten Erfolge erzielt werden. Für Artie ist dies wie ein Schlag ins Gesicht.
Er möchte den Tanz nicht länger mit Tina einüben, aber will bei der Vorführung gerne dazu singen.
Rachel möchte ihre Mutter kennenlernen
Rachel gesteht Jesse, dass es ihr Traum ist, ihre leibliche Mutter kennenzulernen. Jesse zeigt sich verständnisvoll und bietet ihr dabei seine Hilfe an. Er rät ihr, die Suche einfach bei ihren Babysachen zu beginnen, weil dort eventuell Hinweise versteckt sein könnten. Tatsächlich findet Rachel eine Kassette, die von ihrer Mutter stammt. Jesse drängt sie dazu, sich die Kassette sofort anzuhören, doch Rachel fühlt sich überrumpelt und will damit warten. Als die beiden sich wieder treffen, legt Jesse einfach die Kassette ein und Rachel hört den Song, den ihre Mutter für sie gesungen hat.
Hier geht es zur Episode "Viel Theater!" (Staffel 1, Episode 20)
Offizielle deutsche Glee-Website
Sarah Bialke - null
