Die 18. Folge der 1. Glee-Staffel trägt in Deutschland den Titel „Guter Ruf“ und heißt in der englischsprachigen Originalfassung „Laryngitis“. Pucks neue Frisur und eine Erkrankung von Rachel spielen in der Handlung eine große Rolle.
Puck wird unbeliebt
Als Puck mit einer Glatze in der Schule erscheint, sehen die anderen Leute an der High School ihn nicht mehr so wie zuvor. Er wird von den eigentlich unbeliebten Kindern in die Mülltonne geworfen und auch bei den Mädchen kommt er nicht mehr gut an. Puck überlegt, wie er wieder beliebter werden könnte und möchte Mercedes daten. Er bemerkt, dass diese beliebt an der Schule ist, seit sie zu den Cheerleadern gehört. Er erhofft sich durch eine Beziehung mit Mercedes wieder einen höheren Status an der Schule. Mercedes hält von dieser Idee eigentlich gar nichts, da die beiden kaum etwas gemeinsam haben. Als Puck sie letztendlich doch noch zu einer Beziehung überreden kann, macht Quinn sich Sorgen. Sie erzählt Mercedes, dass Puck sie nur für seine Beliebtheit ausnutzt, doch Mercedes hat diesen Plan längst durchschaut. Sie ist einfach froh, dass ein Junge wie Puck Interesse an ihr zeigt.
Puck bemerkt, dass sein Plan aufgegangen ist. Durch Mercedes wird er an der Schule wieder respektiert und die anderen Kinder haben Angst vor ihm. Mercedes hingegen macht sich durch die Beziehung bei Santana unbeliebt. Diese kann nicht glauben, dass ihr Exfreund nun mit Mercedes zusammen ist und möchte ihn deswegen zurückhaben.
Rachel ist krank
Bei einer Probe trifft Rachel keinen einzigen Ton. Sie ist geschockt und befürchtet, dass ihre Stimme dadurch beeinflusst wird. Finn will ihr klarmachen, dass sie sich nicht zu sehr auf ihre Stimme und das Singen konzentrieren soll und dass es sicherlich noch andere Dinge gibt, die sie gerne macht. Deswegen besucht Finn mit Rachel seinen Bekannten Sean. Dieser war einst Football-Spieler und der Sport war seine größte Leidenschaft. Ein Unfall hat ihn schließlich ans Bett gefesselt und dadurch musste Sean das Football spielen aufgeben. Er erklärt Rachel, dass er das Spielen natürlich vermisst, doch dass er nun andere Dinge gefunden hat, die ihm Spaß machen – Mathematik und Singen. Nach diesem Besuch macht Rachel sich viele Gedanken und ihr wird klar, dass sie tatsächlich mehr kann als singen. Sie besucht Sean erneut und bedankt sich bei ihm.
Kurt will seinen Vater beeindrucken
Kurt ist eifersüchtig, weil sein Vater sich so gut mit Finn versteht und glaubt, dass er sich einfach männlicher geben muss, um eine ähnlich gute Beziehung zu seinem Vater aufzubauen. Er ändert seinen Kleidungsstil und sein Verhalten. Seine Freunde halten von dieser Veränderung nicht viel und wollen den richtigen Kurt zurück. Brittany hingegen ist von Kurts neuem Image begeistert. Da Kurt der einzige Junge an der Schule ist, den Brittany noch nie gedatet hat, bittet sie ihn um ein Date.
Kurt und Brittany werden schließlich von Kurts Vater dabei erwischt, wie sie sich küssen. Kurt erklärt ihm, dass er nun doch heterosexuell ist und obwohl sein Vater verwirrt ist, hält er sich aus den Angelegenheiten von Kurt heraus.
Kurt merkt allerdings, dass seine Veränderung nichts zu der Beziehung zu seinem Vater geändert hat. Er singt einen Song, in dem er alle Gefühle herauslässt. Sein Vater bekommt dies mit und entschuldigt sich bei ihm dafür, dass er zu wenig auf die Gefühle seines Sohnes Rücksicht genommen hat.
Hier geht es zur Episode "Der Traum macht die Musik" (Staffel 1, Episode 19)
Quelle
Offizielle deutsche Glee-Website
