In der Glee-Episode "Haarspaltereien" (Originaltitel: Hairography) lernen die New Directions ihre Mitstreiter für die Sectionals kennen.
Die Gegner der New Directions
Sue möchte von Will über die Titel für die anstehenden Sectionals informiert werden. Will ist verpflichtet, Sue die Titelliste zu geben, doch er macht sich Sorgen. Er befürchtet, dass Sue mal wieder einen Plan ausheckt und den Sieg der New Directions verhindern will. Er glaubt, Sue würde die Wettkampfs-Gegner über die Songs informieren und somit deren Gewinnchancen steigern.
Also besucht Will die Schule für kriminelle Mädchen, dessen Glee-Club ebenfalls bei den Sectionals auftreten wird. Er erkundigt sich bei der Schulleiterin Grace, ob sie Informationen über die New Directions bekommen hat, erfährt allerdings, dass der Glee-Club der Mädchenschule nicht einmal Kostüme oder einen Proberaum hat. Will bietet Grace an, die Aula der McKinley High School für die Proben zu nutzen, da er in ihnen keinen richtigen Gegner sieht. Als die New Directions die Proben sehen, sind sie über das Können ihrer Gegner nahezu geschockt. Sie haben sich nicht vorgestellt, dass die Mädchen so gut sind. Rachel macht aber klar, dass es sich bei der Performance von den Mädchen bloß um eine Hairography handelt - ein Haareschütteln, das davon ablenkt, dass sie eigentlich gar nicht tanzen können. Obwohl Will sich deswegen also keine Sorgen machen müsste, will er selbst eine solche Nummer mit seinen Glee-Kids einüben. Er bringt den Jungen dafür sogar Perücken mit.
Als Will später mit dem Leiter der Schule für Gehörlose spricht, dessen Glee-Club ebenfalls bei den Sectionals auftritt, beschwert der Mann sich darüber, dass Will seine Kinder nicht auch einlädt. Will muss also auch die gehörlosen Schüler einladen. Als diese die New Directions besuchen, performen sie den Song "Imagine", indem sie den Text sprechen und dazu Zeichensprache machen. Mercedes singt im Laufe des Songs mit und auch die anderen Mitglieder der New Directions machen später mit.
Will entschuldigt sich bei Sue, doch er weiß nicht, dass er mit seinen Vermutungen doch richtig lag. Sue übergibt den Gegnern die Songliste der New Directions. Da die Glee-Clubs der beiden Schulen vor den New Directions ihre Auftritte haben, wird es so aussehen, als ob Will die Songs kopiert hat. Grace hat zwar ein schlechtes Gewissen deswegen, doch lässt sich auf die Sache ein, nachdem Sue ihr sagt, dass es nur auf den Sieg ankommt.
Terri braucht Quinns Baby
Terri bemerkt, dass ihre Lüge um ihre Schwangerschaft immer komplizierter und belastender wird. Sie muss Will davon ablenken und kauft ihm ein Auto, das er bereits als Jugendlicher gefahren hat. Will freut sich darüber so sehr, dass er tatsächlich abgelenkt ist.
Quinn ist sich nicht mehr sicher, ob sie das Baby wirklich abgeben will. Sie glaubt, dass sie das Kind mit Puck großziehen könnte. Terris Schwester Kendra weiß allerdings, wie sie Quinn dazu bekommt, das Baby doch abzugeben - sie lässt die Teenagerin auf ihre frechen und hyperaktiven Kinder aufpassen. Puck und Quinn machen dies schließlich gemeinsam und kommen nach anfänglichen Schwierigkeiten doch sehr gut mit den Kindern zurecht. Kendras Plan ging nicht auf. Als Quinn allerdings anschließend erfährt, dass Puck während sie auf die Kinder aufgepasst haben, mit Santana anzügliche SMS geschrieben hat, ist sie von ihm maßlos enttäuscht. Sie meldet sich bei Terri und beschließt, ihr das Kind doch noch zu geben. Dies begründet sie damit, dass sie sich für ihre Tochter einen guten Vater wünscht.
Rachel versucht, näher an Finn heranzukommen
Kurt gibt Rachel Tipps für einen neuen Look und sie erzählt ihm schließlich, dass sie in Finn verliebt ist und ihm gefallen möchte. Kurt weiß, dass Finn besonders die Mädchen mag, die sich ganz natürlich geben. Da er selbst in Finn verliebt ist, stylt er Rachel richtig auf und glaubt, dass sie Finn in diesem Outfit gar nicht gefallen wird. Als Rachel mit ihrem neuen Look in der Schule auftaucht und Finn um ein Treffen bittet, sagt dieser zu. Als Finn in Rachels Zimmer wartet und diese aufgestylt aus ihrem Badezimmer kommt und ihn offensichtlich anflirtet, sagt er ihr, dass er ihr altes Styling viel lieber mochte. Rachel entschuldigt sich für ihr Verhalten, doch Finn geht nach Hause. Als Rachel anschließend Kurt damit konfrontiert, dass er sie absichtlich falsch beraten hat, erfährt sie, dass Kurt auch in Finn verliebt ist.
Hier geht es zur Episode "Wer ist im Bilde?" (Staffel 1, Episode 12)
