In der Glee-Folge "Im Takt der Angst" (englischer Originaltitel "Funk") holt Will bei Sue zu einem Gegenschlag aus. Die New Directions wehren sich gegen die Anfeindungen von Vocal Adrenaline.
Will Schuester vs. Sue Sylvester
Sue macht Will klar, dass sie von nun an den Proberaum des Glee-Clubs für ihre Trophäen nutzen will. Aus Wut wirft er einen ihrer Pokale gegen die Wand. Sue gibt sich allerdings gelassen.
Will sucht schließlich eine neue Möglichkeit, wie er Sue verletzen kann. Er möchte sich nichts mehr von ihr bieten lassen und spielt nicht länger fair. Er gibt vor, an Sue interessiert zu sein und es dauert nicht lange, bis sie auf seine Annäherungsversuche anspringt. Kurz darauf gesteht Sue ihrem Tagebuch, dass sie Gefühle für Will hat. Als Will in ihr Büro kommt und nach einem Date fragt, sagt sie zu. Doch als Sue im Restaurant auf ihn wartet, muss sie bemerken, dass er sie bloß verletzen wollte und nicht erscheinen wird. Wütend fährt sie sofort zu ihm nach Hause, wo Will offen zugibt, dass dies bloß ein Gegenschlag für all die Schikanen sein sollte. Obwohl Will sich anfangs als Gewinner sieht, muss er am nächsten Schultag bemerken, dass Sue ernsthaft verletzt ist. Sie kommt nicht mehr in die Schule und kümmert sich nicht mehr um ihre Cheerleader. Diese fühlen sich im Stich gelassen und wissen nicht, was sie ohne ihr Training machen sollen.
Will fährt zu Sue nach Hause und möchte sie überreden, wieder in die Schule zu kommen. Sie gesteht ihm, dass sie sich einsam fühlt, doch Will macht ihr klar, dass sie ihre Cheerleader hat und diese sie sehr vermissen. Sie rafft sich wieder auf und fängt wieder an, die Cheerleader zu trainieren.
Sue gewinnt letztendlich mit ihren Cheerios die Nationals und Will muss mit ansehen, wie ihre Trophäe nun im Glee-Proberaum einen Platz findet.
Jesse singt wieder für Vocal Adrenaline
Entsetzt muss Rachel feststellen, dass Jesse die New Directions verlassen hat, um wieder bei Vocal Adrenaline zu singen. Alle wissen, dass die Konkurrenz zwischen den beiden Gruppen nun noch größer ist als zuvor. Aus Wut zerstechen Puck und Finn die Reifen der Vocal Adrenaline-Mitglieder. Für den Schaden müssen sie allerdings aufkommen und kommen nicht drumherum, sich einen Nebenjob zu suchen.
Will möchte nicht, dass seine Schüler sich mit Gewalt wehren und schlägt dem Glee-Club vor, mit einem Song gegen Vocal Adrenaline zu kämpfen. So würde die gegnerische Gruppe wissen, dass die New Directions sich nicht unterkriegen lassen. Die Schüler sind begeistert und üben einen Song ein.
Rachel bekommt einen Anruf von Jesse. Er möchte sich mit ihr treffen. Voller Hoffnung begibt Rachel sich zum Treffpunkt, muss dort allerdings feststellen, dass auch andere Mitglieder von Vocal Adrenaline dort auf sie warten und sie mit Eiern bewerfen. Rachel ist enttäuscht und erzählt den anderen von diesem Ereignis. Obwohl die Jungen der New Directions sich sofort mit Gewalt rächen wollen, hält Will sie zurück. Stattdessen werden die Mitglieder von Vocal Adrenaline in die Aula eingeladen und bekommen den eingeprobten Song zu hören.
Quinn zeigt ihre wahren Gefühle
Mit einem Song zeigt Quinn den anderen Glee-Mitgliedern, wie sie sich wirklich fühlt. Für die Performance lädt sie sogar andere schwangere Teenager ein. Mercedes sieht ein, dass Quinn die ganze Zeit über missverstanden wurde. Sie bietet ihr an, bei sich einzuziehen. Quinn nimmt dieses Angebot an, da sie sich bei Puck und seiner Mutter nicht wohl fühlt.
Die Scheidung von Will und Terri wird amtlich
Terri und Will unterschreiben ihre Scheidungspapiere. Will macht sich Gedanken darüber, ob er die richtige Entscheidung getroffen hat und Terri trauert weiterhin um die Beziehung. Als Finn seinen Nebenjob bei Sheets&Things antritt, erinnert er Terri an Will. Fortan wird er bei der Arbeit bevorzugt und wird sogar befördert.
Hier geht es zur Episode "Triumph oder Trauer?" (Staffel 1, Episode 22)
Offizielle deutsche Glee-Website
Offizielle US-amerikanische Glee-Website
Sarah Bialke - null
