Die 16. Folge der 1. Glee-Staffel trägt in Deutschland den Namen "Liebe ist ein weiter Weg". In der englischsprachigen Originalfassung heißt die Episode "Home". April Rhodes spielt wieder eine große Rolle und zum ersten Mal dreht sich die Handlung auch um die Eltern von Finn und Kurt.
Mercedes muss abnehmen
Da Sue Sylvester zur besten Cheerleader-Trainerin der letzten 2000 Jahre gekürt wurde, hat sich ein Reporter angekündigt. Für diesen Besuch müssen die Cheerleader natürlich in einer guten Form sein und so sagt Sue zu Mercedes, dass sie abnehmen muss, um bei den Cheerios zu bleiben. Auch Kurt rät sie, besser etwas abzunehmen.
Als Kurt bemerkt, dass Mercedes' trotzdem noch normal weiter isst, sagt er ihr, dass sie die Sache ernst nehmen muss und erinnert sie daran, wie wichtig die Cheerios für die beiden sind. Mercedes sieht schließlich ein, dass Kurt recht hat und holt sich Rat bei Brittany und Santana, die immer schlank bleiben. Die beiden Cheerleader sagen ihr, dass sie sich von einem speziellen Getränk von Sue ernähren und damit auch keine Probleme haben.
Nachdem Mercedes sich doch noch Mühe gegeben hat, ist sie geschockt als sie sieht, dass sie tatsächlich zugenommen hat. Sie isst so wenig, dass sie sogar in Ohnmacht fällt und im Krankenhaus wieder erwacht. Quinn ist bei ihr und sagt ihr, dass sie zu ihrem Körper stehen soll und auf keinen Fall auf Sue hören darf.
Als der Reporter sich einen Auftritt der Cheerios ansehen will, zeigt Mercedes ihre Gefühle und stellt klar, dass sie zu sich selbst steht. Sue ist verzweifelt und versucht den Auftritt zu retten. Später beim Interview sagt der Reporter ihr allerdings, dass er eigentlich einen negativen Artikel über Sue schreiben wollte, durch den Auftritt von Mercedes aber nun weiß, dass Sue anders ist als er dachte. Zuvor war er der Meinung, Sue sei rassistisch und intolerant, nun denkt er, sie würde den Kindern zeigen, dass man zu sich selbst stehen soll.
April Rhodes ist wieder da
Sue hat für ihre Cheerleader eine ganze Woche lang die Aula reserviert und Will ist entsetzt, weil ihm nun der Proberaum für die New Directions fehlt. Er verspricht den Kindern aber, schnell einen Ersatzraum zu finden.
Kurz darauf trifft Will auf April Rhodes, die nun eine Rollschuhbahn betreibt. Sie hat einen neuen, reichen Freund, dem das Geschäft gehört. Sie möchte bei Will übernachten, weil sie sich einsam fühlt. Ihr Freund ist nicht in der Stadt und sie ist nicht gern allein. Will ist von Aprils Idee nicht besonders begeistert, doch als die beiden Zeit miteinander verbringen, bemerkt Will, dass auch er einsam ist und ihm die gemeinsame Zeit ihm gut tut.
Als die beiden ein ernstes Gespräch führen, macht Will April klar, dass sie an der Seite eines alten Millionärs nicht glücklich wird. April nimmt das zur Kenntnis und spricht mit ihrem Freund. Dieser stirbt kurz danach und vererbt ihr 2 Millionen Dollar. Nun möchte April am Broadway groß herauskommen und kauft für Will und die Glee-Kids die Aula der McKinley High School.
Burt und Carole werden ein Paar
Finn bemerkt, dass seine Mutter Carole sich von den Andenken seines verstorbenen Vaters trennt und hält davon gar nichts. Er spricht sie darauf an und erfährt, dass sie in Burt Hummel, den Vater von Kurt, verliebt ist.
Als die vier zusammen im Restaurant sind, fühlt Finn sich anfangs gar nicht wohl. Erst als Burt mit ihm über Football redet, taut er auf. Kurt ist nun allerdings eifersüchtig, weil er sich nicht für Football interessiert und nun denkt, dass Finn für seinen Vater interessanter sein könnte. Als Kurt seinen Vater damit konfrontiert, versteht dieser seinen Sohn nicht.
Kurt möchte die beiden nun wieder auseinanderbringen und Finn stimmt zu. Als Finn seiner Mutter wieder klarmacht, dass er noch an seinem Vater hängt, sagt diese, dass sie sich endlich von der Vergangenheit lösen will und sich bei Burt einfach wohlfühlt. Als Burt bei den Hudsons zu Hause ist, macht er Finn klar, dass er Carole liebt und die beiden schauen sich ein Football-Spiel an. Kurt beobachtet dies und ist noch trauriger als zuvor.
Hier geht es zur Episode "Schlechter Ruf" (Staffel 1, Episode 17)
Quellen
Sarah Bialke - null
