Hallenhockey-EM in Leipzig: Beide deutschen Teams Europameister !

Zweimal Gold für Deutschland ! - Eurohockey 2012
Zweimal Gold für Deutschland ! - Eurohockey 2012
Die Damen setzten sich im 7-Meter-Schiessen gegen Weißrussland mit 5:4 durch, während die Herren in der regulären Spielzeit mit 4:0 über Tschechien siegten

Die Niederlande, Weißrussland, Polen und Deutschland hatten das Halbfinale der Eurohockey 2012 erreicht. Im Halbfinale musste Weißrussland gegen die Polinnen antreten, während im zweiten Halbfinale Deutschland auf die Niederlande traf. Überraschend setzten sich im Halbfinale jeweils die beiden Gruppenzweiten durch.

Die Halbfinalspiele der Damen

Weißrussland – Polen 2:1

Deutschland – Niederlande 4:1

Im Halbfinalspiel der deutschen Mannschaft gingen die Niederlande schon in der zweiten Minute in Führung und erschwerte die Angriffsbemühungen der deutschen Mannschaft, die aber das Spiel bis zur Pause noch zum 2:1 durch Tore von Dinah Grote und Rebecca Landshut drehten. Auch nach der Pause blieb das Spiel offen. Die Niederlande versuchten alles und brachten für die Torfrau sogar eine sechste Feldspielerin. Aber Dinah Grote sicherte durch zwei weitere Treffer den Sieg. Damit war Deutschland im Finale.

Das Finale der Damen bei der Eurohockey 2012 in Leipzig

Bereits um 10.00 Uhr trafen im „kleinen Finale“ um Platz drei Polen und die Niederlande aufeinander. Dieses Spiel entschied Polen mit 4:3 für sich und wurde dritter der EM 2012.

Das Endspiel bestritten Weißrussland und Deutschland am 15. Januar 2012 um 13.00 Uhr.

Die Mannschaften boten eine über die gesamte Spielzeit spannende Partie. Erst drei Minuten nach der Halbzeitpause fiel das erste Tor und weißrussland ging mit 1:0 in Führung. Dieses Ergebnis konnte Weißrussland in der 31. Minute durch einen 7-Meter sogar auf 2:0 ausbauen. Ein Erfolg der deutschen Mannschaft schien in weite Ferne gerückt, zumal Weißrussland sehr defensiv spielte und nur noch auf Konter ausging. Aber Dinah Grote gelang es durch ihre beiden Treffer in der 33. und 36. Minute, die deutsche Mannschaft in die Verlängerung zu bringen. Aber keine der beiden Mannschaften konnte sich in der Verlängerung von 2 x 5 Minuten eine Torchance herausspielen, sodass das 7-Meter-Schiessen die Entscheidung bringen musste. Dabei wuchs „Goali“ Karoline Amm über sich hinaus und hielt drei 7-Meter. Für die deutsche Mannschaft konnten Kerstin Holm, Rebecca Landshut und Kerstin Holm verwandeln. Damit war Deutschland mit einem 5:4 Sieg nach Verlängerung und 7-Meter-Schiessen Hallenhockey-Europameister 2012.

Die Halbfinalspiele der Herren

Bei den Herren hatten sich die Halbfinalpaarungen mit Österreich gegen Tschechien und Niederlande gegen Deutschland herauskristallisiert. Österreich unterlag Tschechien mit 2:3 und die Niederlande unterlagen Deutschland mit 3:6.

Das deutsche Team führte schnell mit 2:0. Aber die Niederlande kamen immer besser ins Spiel, schafften den Ausgleich und gingen zur Halbzeit sogar mit 3:2 in Führung. Erst spät kamen die Deutschen wieder ins Spiel und gewannen durch zwei Last-Minute-Tore noch deutlich mit 6:3. Die deutschen Tote erzielten Matthias Witthaus (2), Benjamin Wess, Tobias Hauke (2) und Oskar Deecke.

Das Finale der Herren bei der Eurohockey 2012 in Leipzig

Das Spiel um Platz drei zwischen Österreich und den Niederlanden begann um 11.30 Uhr und endete mit einem 5:3 Erfolg der Österreicher, die sich damit den dritten Platz der diesjährigen EM sicherten.

Im Endspiel zwischen Deutschland und Tschechien war es zu einem Duell der beiden Gruppensieger der Vorrunde gekommen.

Es war in der ersten Hälfte ein ausgeglichenes Spiel, in dem die Tschechen dem Favoriten Deutschland nur einen knappen Vorsprung von 1:0 durch Tobias Hauke nach einer kurzen Ecke gewährten. In der zweiten Halbzeit konnten die Deutschen mehr Druck entwickeln und kamen folgerichtig zu ihren verdienten Toren durch Matthias Witthaus, Thilo Stralkowski nach einer kurzen Ecke und Benjamin Wess. Damit war Deutschland mit einem glatten 4:0 im Endspiel gegen Tschechien Europameister 2012 geworden.

Lesen Sie auch:

Hallenhockey-EM vom 13. bis 15. Januar 2012 in Leipzig

Hallenhockey-EM in Leipzig: Deutschland auf dem Weg ins Finale

Hallenhockey-EM 2012 in Leipzig: Beide deutschen Teams im Finale

Quellen: Eurohockey2012, Homepage Stadt Leipzig, Deutscher Hockey Bund

Dieter Helmut, Dieter Helmut

Dieter Helmut - Dieter Helmut ist Jurist im Ruhestand und schreibt seit Dezember 2010 für suite101. Seine Themenschwerpunkte sind aktuelle ...

rss