- Hänsel und Gretel - Carlsen Verlag
Jeder kennt das gruselige Märchen von Hänsel und Gretel, doch bisher wurde das berühmte Märchen der Gebrüder Grimm noch nie so ungewöhnlich illustriert wie in dem großformatigen Buch des Carlsen Verlages. Erschienen ist das neue Märchenbuch im September 2011. Obwohl das Buch bereits für Kinder ab 5 Jahren gedacht ist, sollte es besser älteren Kindern gezeigt werden, da die dunklen schwarz-weiß- Zeichnungen doch teilweise sehr beängstigend wirken.
Hänsel und Gretel - berühmtes Märchen der Grimm-Brüder
Die Geschwister Hänsel und Gretel leben bei ihrem armen Vater und der bösen Stiefmutter. Diese entsinnt den niederträchtigen Plan, sich der beiden Kinder zu entledigen. Der Vater soll sie in den dunklen Wald bringen und dort zurücklassen. Ein Versuch schlägt fehl, aber beim zweiten Anlauf irren die Geschwister verlassen im dunklen Wald umher. Plötzlich stehen sie vor einem Häuschen, dass aus Zucker und Brot besteht. Der Hunger lockt die neugierigen Kinder an. Eine alte Hexe öffnet die Tür und bittet die beiden herein. Sie will Hänsel im Ofen braten und sperrt ihn in einen Käfig. Gretel muss derweil als Magd für sie arbeiten. Als die Hexe Hänsel in den Ofen stecken will, gibt ihr Gretel einen Schubs und die Alte fällt selbst in den Ofen. Die Geschwister fliehen aus dem Häuschen nach Hause, wo sie wieder liebevoll empfangen werden.
Lorenzo Mattotti - berühmter Comicautor
Das Märchen von Hänsel und Gretel gehört zu den bekanntesten Erzählungen der Gebrüder Grimm. Von Hause aus ist dieses Märchen recht brutal und gruselig und das hat sich Lorenzo Mattotti zu eigen gemacht. Seine Illustrationen bestehen nur aus den Farben schwarz und weiß, wobei eindeutig das dunkle überwiegt. Die Kinder sind auf den Zeichnungen nur undeutlich zu erkennen und Details vermag der Betrachter erst nach intensivem Studium der Zeichnungen auszumachen. Die Illustrationen sind durchweg sehr inhaltsreich und kraftvoll und haben keinerlei Ähnlichkeiten mit üblichen Zeichnungen in Märchenbüchern.
Aufbau des Buches
Das Cover des großformatigen Märchenbuchs "Hänsel und Gretel" ist mit edler Goldfolie verziert und vermittelt dem Leser damit schon den Eindruck, ein hochwertiges Buch in der Hand zu haben. Die großen Illustrationen sind doppelseitig und stehen im Wechsel zu jeweils einer Doppelseite mit Text. Der Text wurde dem heutigen Sprachgebrauch angeglichen und ist nah an dem "Kinder- und Hausmärchen" aus 1857 orientiert. Die Schrift ist in einem dunklen grün gehalten und eine gute Ergänzung zu den schwarz-weißen Zeichnungen.
Fazit
Das Märchenbuch "Hänsel und Gretel" des Carlsen Verlages ist ein schönes Sammelstück für Erwachsene und auch größere Kinder. Zum Vorlesen natürlich auch für kleine Kinder geeignet. Jedoch sollte man Kindern erst die Zeichnungen zeigen, wenn man sicher sein kann, dass sie davon keine Alpträume bekommen. Die Kohlezeichnungen von Lorenzo Mattotti erschaffen das berühmte Märchen noch einmal in völlig neuem Licht.
"Hänsel und Gretel" von Jacob und Wilhelm Grimm, mit Zeichnungen von Lorenzo Mattotti, erschienen im September 2011 im Carlsen Verlag, gebunden, 48 Seiten, Großformat, 19,90 Euro, ISBN 978-3-551-51762-3
Die Autorin bedankt sich beim Carlsen Verlag für das bereitgestellte Rezensionsexemplar.
Bildnachweis: copyright Carlsen Verlag
Gabriele Pagenhardt von Mainberg - Vor einigen Jahren war ich für ein Berliner Internet-Magazin im Bereich Veranstaltungs- und Ausflugstipps tätig und für ...
