- Cover - Scherz Verlag
Als Christine Lucas aufwacht, befindet sie sich in einem Zimmer, das ihr fremd ist. Ein Mann liegt neben ihr. Er muss um einiges älter sein als Christine selbst – denkt sie. Zunächst vermutet Christine, dass sie sich nach einer Party betrunken auf einen One-Night-Stand eingelassen hat. Doch dann macht sie im Badezimmer eine verwirrende Entdeckung. Ihre Hände sind gealtert. Ihr Spiegelbild zeigt sie selbst, aber um zwanzig Jahre älter als Christine sich in Erinnerung hat. Fotos und Zettel kleben am Rand des Spiegels. Die Nachrichten bringen Aufklärung. Sie ist Christine Lucas, 46 Jahre alt und der Mann im Schlafzimmer und auf den Fotos ist Ben, ihr Ehemann.
Zwei Männer helfen Christine beim Erinnern
Ben erzählt Christine ihre Geschichte. Sie hatte einen schweren Autounfall und infolge dessen eine Amnesie – seit knapp zwanzig Jahren. Christine glaubt Ben. Es gibt noch einen Mann, dem Christine vertrauen muss. Dr. Nash. Er behauptet mit Christine therapeutisch zu arbeiten, wovon Ben jedoch nichts wissen darf. Um ihr zu helfen, überreicht Dr. Nash Christine ihr eigenes Tagebuch. Auf sein Anraten, sollte sie darin jeden Tag eintragen, was sie über sich erfahren hat und woran sie sich erinnert. Jeden Morgen erhält Christine einen Anruf ihres Arztes. Er verrät ihr, wo sie das Tagebuch vor Ben versteckt hat.
Widersprüche ängstigen Christine
Als Christine beginnt darin zu lesen, bemerkt sie einige Ungereimtheiten. Bens Version ihrer Geschichte widerspricht in wesentlichen Punkten den medizinischen Fakten Dr. Nashs. Auch die Erinnerungsblitze, die Christine immer häufiger hat, stimmen nicht mit Bens Erklärungen überein.
Sie weiß nicht, ob sie ihrem Ehemann vertrauen kann. Möglicherweise will er sie nur vor schlimmen Erfahrungen in ihrem Leben schützen.
Sie weiß nicht, ob sie ihrem Arzt vertrauen kann. Möglicherweise will er ihr tatsächlich helfen. Andererseits könnte er mit ihrem Fall lediglich seine Karriere vorantreiben wollen.
Sie weiß nicht einmal, ob sie sich selbst trauen kann. Die Erinnerungen könnten Erfindungen ihres Gehirns sein, um die die Lücken ihres Gedächtnisses zu schließen.
Christine fühlt sich gefangen in der Gegenwart. Ist tatsächlich ein Autounfall an ihrem Zustand schuld? Kann sie je wieder gesund werden?
Die gefährliche Wahrheit
Aufschluss könnte – neben ihrem Tagebuch – auch Christines beste Freundin Claire bringen. Der Kontakt zu Claire ist jedoch seit längerer Zeit abgebrochen. Bens Begründung dafür verwirrt Christine vollends.
Da sie sich jeden Tag, ihr bisheriges Leben neu erarbeiten muss, kostet es Christine viel Mühe und Anstrengungen die Freundin ausfindig zu machen. Die Wahrheiten, die Claire ihr dann enthüllt, bringen Christine in größte Gefahr, wenn sie es nicht rechtzeitig schafft, ihre letzten Tagebucheinträge zu lesen.
Das Fazit
„Ich. Darf. Nicht. Schlafen.“ ist eine Thriller, der dem Leser keine Verschnaufpause bietet. Ein Spannungsbogen von der ersten bis zur letzten Seite. Denkt man, nun endlich die ganze Geschichte der Christine Lucas durchschaut zu haben, wendet sich das Blatt erneut. Der Leser beginnt – wie die Hauptfigur selbst – von Neuem die Puzzlestücke aneinander zu fügen. Dieser Thriller fesselt bis zum Schluss. Somit gilt auch für den Leser: Ich darf nicht schlafen – zumindest nicht bevor die letzte Seite des Buches umgeblättert ist.
Das Buch beeindruckt nachhaltig, da Amnesie für den Betroffenen grundsätzlich eine unvorstellbare Grausamkeit darstellt. Das gesamte menschliche Leben besteht aus Erinnerungen. Verliert man diese, so verliert man jedes Ziel, jeden Sinn im Leben und vor allem das Vertrauen in sich selbst.
Der Autor
Der Autor, S.J. Watson, lebt heute in London. Er war viele Jahre für den staatlichen britischen Gesundheitsdienst (NHS) tätig bevor er sich dem Schreiben widmete.
Die Idee zu dem Buch basiert auf den Schicksalen der Amnesiepatienten Henry Gustav Molaison und Clive Wearing.
S.J. Watson: Ich. Darf. Nicht. Schlafen. Taschenbuchausgabe erschienen 2011 bei Scherz, einem Verlag des S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main. Im Original unter dem Titel „Before I Go To Sleep“ erhältlich. Übersetzt von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann. 400 Seiten. € 14,95. ISBN 978-3-651-00008-7
Biljana Fenzl - In Kroatien geboren, in Franken aufgewachsen, in Oberbayern zu Hause. Journalistische Lehrgänge - neben dem Studium der ...
