- Das farbenfrohe Poster der Buchmesse Guadalajara - © Courtesy FIL Guadalajara
Zum 25. Mal öffnet die Buchmesse im mexikanischen Guadalajara wieder ihre Tore. Auf keiner anderen internationalen Buchmesse steht das Gastland mit einem umfangreichen Kultur- und Fachprogramm so im Vordergrund wie in Guadalajara. Eine besondere Ehre ist für Deutschland in diesem Jubiläumsjahr, das erste Gastland aus dem nicht-romanischen Sprachraum zu sein.
Internationale Buchmesse Guadalajara – Zahlen und Fakten
Als "Perle des Westens" ist Guadalajara mit sechs Millionen Einwohnern Mexikos zweitgrößte Stadt nach Mexiko City. Mit fast 96.000 Quadratmetern ist das Expo Guadalajara Messegelände das drittgrößte Lateinamerikas, das im Rahmen von FIL 2010 genau 1.928 Austellern aus 43 Ländern Platz bot. Unter den fast 610.000 Besuchern befanden sich letztes Jahr auch mehr als 143.000 Kinder und Jugendliche, da sich die Buchmesse mit ihrer Initiative FIL Niños aktiv der Leseförderung von Kindern und Jugendlichen widmet.
Guadalajara freut sich auf Deutschland
Mit farbenfrohen Einladungen und Postern, die fröhlich „Alemania“ ankündigen, bereitet sich die internationale Buchmesse Guadalajara auf Deutschland vor. Eine dem Gastland gewidmete Seite auf der sehr übersichtlichen offiziellen Website (auf Spanisch und Englisch) bietet Besuchern mehr Informationen zu Deutschlands Geschichte, Kultur und Geographie.
Laut Buchmarkt-Artikel vom 12. Juni 2010, "Deutschland ist 2011 Ehrengast der Buchmesse Guadalajara", begründete Raul Padilla Lopez, Verwaltungsratsvorsitzender der Messe, die Wahl folgendermaßen: "Deutschland ist für uns das Land der Bücher und Ideen, der Kunst und Literatur. Gutenberg hat den Buchdruck erfunden und schon 1536 hat Mexiko diese wunderbare Technik erhalten. Deutsche Autoren wie Goethe, Brecht, aber auch Grass und Herta Müller faszinieren die Mexikaner."
Gastland Deutschland
Literaturnobelpreisträgerin Herta Müller wird die Buchmesse in Guadalajara als Repräsentantin des Gastlandes vertreten. Der deutsche Auftritt wird von der Frankfurter Buchmesse zusammen mit dem Goethe-Institut organisiert und vom Auswärtigen Amt finanziert. Zahlreiche Partner aus Kultur und Wirtschaft haben ebenfalls ihre Unterstützung zugesagt; man darf auf ein vielfältiges Gastland-Programm gespannt sein.
Der Direktor der Frankfurter Buchmesse Juergen Boos weist in dem oben genannten Buchmarkt-Artikel auf die einzigartige Chance für den deutschen Buchhandel hin: "Die Buchmesse in Guadalajara ist das Einfallstor in die lateinamerikanische Buchwelt. Die Entdeckung dieser spanischsprachigen Märkte bietet nicht nur dem weltweiten Lizenzhandel vielfache Chancen."
Öffnungszeiten der Buchmesse Guadalajara
Die Buchmesse bietet auch dieses Jahr wieder neun Tage lang Vergnügen rund ums Buch für Fach- und allgemeine Besucher gleichermaßen. Besonders die beiden Wochenenden sind Publikumsmagnete. Hier sind die Öffnungszeiten auf einen Blick:
- Samstag, 26. 11., und Sonntag, 27. 11.: 9–21 Uhr, allgemeine Besucher
- Montag, 28. 11., bis Mittwoch, 30. 11.: 9–17 Uhr, nur Fachbesucher; 17–21 Uhr allgemeine Besucher
- Donnerstag, 1. 12., bis Sonntag, 4. 12.: 9–21 Uhr, allgemeine Besucher
Wer auf der zweitgrößten Buchmesse der Welt gut organisiert sein will, sollte jetzt schon mal einen Blick auf den Hallenplan werfen und sich mit dem Messegeländes vertraut machen. Die offizielle Adresse ist: Guadalajara Exhibition Center, Av. Mariano Otero, 1499 Col. Verde Valle Guadalajara, Jalisco.
Höhepunkte der Buchmesse Guadalajara 2011
Auch dieses Jahr stehen den Besuchern der internationalen Buchmesse in Guadalajar mehr als 3.000 Veranstaltungen zur Auswahl. Dazu gehört FIL Lizenzen für Autoren, Verleger und Agenten; das letztes Jahr eingeführte Illustratoren-Forum; Podiumsdiskussionen, Seminare und Konferenzen mit und für Vertreter der Buchbranche; wichtige Buchpreise wie der FIL Literaturpreis; FIL Niños; das von der Universität Guadalajara organisierte wissenschaftliche Programm; sowie Konzerte, Aufführungen und Spezialveranstaltungen in der Messehalle und in Guadalajara.
Beim Abschluss der Frankfurter Buchmesse 2010 wies Juergen Boos auf die große Ehre für das Gastland Deutschland und seine damit verbundenen Aufgaben hin: "Die Tatsache, das erste Gastland zu sein, das nicht eine romanische Sprache spricht, ist eine besondere Aufgabe. Wir werden Formate bringen, die den Austausch mit den hiesigen Verlagen und dem Publikum ermöglichen." Man darf gespannt sein!
Simone Preuss - Simone Preuss ist freiberufliche Autorin und Übersetzerin (Englisch–Deutsch, Deutsch–Englisch). Nach dem Studium der ...
