
- Lichtinstallation von ONISHI Yasuaki: restriction sight (JMAF, Dortmund) - Vera Kriebel, 8.9.2011
Das Japan Media Arts Festival (JMAF) in Dortmund - ein Kulturfestival erster Güte, das der Hartware MedienKunstVerein (HMKV) ab Freitag, 9. September 2011, im Dortmunder U präsentiert.
Japan ist anders - aber faszinierend
Dortmund ist - nach Singapur oder Beijing - kleiner Anleger des jährlich in Tokio stattfindenden Japan Media Arts Festival, ein Publikumsmagnet.
Zu sehen, zu hören und zu erleben sind japanische Popstars, Highlights und Meisterwerke japanischer (ernster) E-Kunst und (unterhaltender) U-Kultur: Hochrangige Medienkunst steht gleichwertig neben Animes, Mangas, J-Pop, japanischen Action-Spielen, technischen Multimedia-Neuentwicklungen.
Das JMAF (ausgesprochen J-MAF) zeigt das Ineinandergreifen der beiden E- und U-"Welten", die in Japan im Übrigen genauso voneinander getrennt sind wie in Europa. Idol, Anime, J-Pop, Vocaloid, experimentelle Musik, Livestream-Disco, Internettalk, Medienkunst gehören gemeinsam zur japanischen Kultur - das versucht das JMAF klarzumachen.
Japan: Avantgarde bei Medienkunst und elektronische, experimentelle Musik
Der JMAF-Mix von E und U umfasst die Kategorien Medienkunst, Entertainment/Games/Popkultur, Animationsfilme (Animes) und Manga. Im Dortmunder U zeigt sich, was in diesen Bereichen aktuell in Japan Rang und Namen hat und als besonders interessant gilt. Daneben gibt es ein gigantisches Rahmenprogramm, unter anderem mit jeder Menge japanischer Filme und Mitmach-Workshops ("Mangas selber machen!").
Und obwohl der Autor bekennender Japan-Nichtkenner ist - das, was ab 9. September 2011 drei Wochen lang im U-Turm gezeigt wird, ist zwar fremd und anders - aber so fantastisch und vielfältig, dass das JMAF ein absolutes Muss ist - auch für diejenigen, die bisher mit kugeläugigen Comicfiguren und niedlichen japanischen Girlie-Groups nichts anzufangen wussten.
Und immerhin ist Japan Vorreiter, was nicht nur der Manga-Hype, sondern auch die vielen amerikanischen und europäischen Versuche Richtung Multimediakunst und experimentelle Musik zeigen. (Bei elektronischer Stimmerzeugung scheinen sie sich hingegen eher in einer Sackgasse zu befinden ...)
Eröffnungsparty und Live-Konzert am Freitag, 9. September 2011 im View
Los geht es mit der Eröffnungsparty am Freitag, 9.9.2011, ab 18 Uhr - ein Mega-Event mit drei Live-Acts aus drei "Welten", die wie ihre jeweiligen Fans im japanischen Alltag niemals zusammen einen Event feiern würden - gemeinsam ist ihnen, dass sie in Japan Mega-Stars sind:
- Momoiro Clover Z, eine niedliche J-Pop-Girlie-Group (von ihrer Bedeutung in Japan her vergleichbar mit den Spicegirls)
- Miku-Showtime: Vocaloid-Stimme Hatsune Miku, Sounds von sasakure.UK und Multimedia-Show des VJ-Teams onom+kmd.
- VJ Naohiro Ukawa mit "The Final Media Dommune", einem offenen Livestream-Channel mit Club, Disco, audiovisuellen Performances.
- Zum Abschluss der Party im View der in der Dortmunder Szene bekannte DJ Fabian Saavedra-Lara (Angst DJ-Team).
Wer nicht vor Ort sein kann: das Eröffnungskonzert wird von "The Final Media Dommune" im Livestream übertragen!
(Übrigens: Da bereits bei der Vorbesichtigung im U-Turm zeitweise der Strom ausfiel, darf man gespannt sein, ob die Dortmunder Elektriker der Herausforderung eines ausgefeilten Livestreaming mit einer so großen Leinwand gewachsen sind.)
Eröffnungswochenende 10./11.9.2011: Programm mit Workshops und Star-Talk
Am Eröffnungswochenende (Samstag/Sonntag, 10./11. September 2011) sind viele Künstler des JMAF und japanische Mega-Stars in Talkrunden live im U zu erleben (Samstag, 10.9.2011, 14-16 Uhr). In Naohiro Ukawas Livestream-Club Dommune sind am Samstag von 16 bis 20 Uhr unter anderem Momoiro Clover Z zu Gast (Livestream). Aus unerklärlichen Gründen gibt es keine Vernetzung mit der ebenfalls am Samstag stattfindenden Dortmunder Theaternacht.
Am Sonntag, 11.9.2011, findet um 15 Uhr eine Führung durch das Japan Media Arts Festival statt. Um 16-18 Uhr erforscht ein Multimedia-Workshop für die ganze Familie mit Lampen Formen von Gegenständen und Körpern - mit dem Künstler Yasuaki Onishi, der mit "restriction sight" eine der schönsten und spektakulärsten Kunstwerke im JMAF ausstellt (siehe Fotos unten). Der bekannte Anime-Regisseur Masaaki Yuasa stellt seine Arbeit ab 18 Uhr vor.
Japan in seiner ganzen Vielfalt also in Dortmund. Und sicher ist: "So etwas wird man in Dortmund in den nächsten zehn Jahren nicht mehr erleben!" (St. Korthals, Pressesprecher HMKV) - sowohl was Qualität wie auch Quantität des Gebotenen angeht, Dortmunds einmalige Chance in die erste Kultur-Liga aufzusteigen.
Am Freitag und Samstag (9./10. September 2011) sind viele der Künstler und Stars anwesend! Das sollte reichen, um zum Besuch (nicht nur) am Eröffnungswochenende zu animieren.
Übersicht und weitere Infos zum Japan Media Arts Festival 2011 in Dortmund
- HMKV: Japan Media Arts Festival (JMAF, englisch ausgesprochen als "J-MAF"), Dortmunder U. 6. Etage: JMAF-Ausstellung, 3. Etage: "Proto Anime Cut" (zu Animes)
- Laufzeit: 10. September bis 2. Oktober 2011.
- Öffnungszeiten: Di+Mi 10-18, Do+Fr 10-20, Sa+So 11-18. Mo geschlossen!
- Das JMAF findet im Rahmen des diesjährigen Schwerpunkts "150 Jahre deutsch(preußisch)-japanische Freundschaft" statt. Letzter Event in Düsseldorf ist am 15. Oktober der Japan-Tag mit spekatakulärem Feuerwerk (Flyer).
- Achtung: Das Dortmunder U ist nach wie vor eine Baustelle; der bisherige Haupteingang an der Leonie-Reygers-Terrasse ist geschlossen, Zutritt nur über einen Nebeneingang auf der Südseite!
- Eintrittspreise 5,00, ermäßigt 3,00 Euro. Am Freitag, 9.9.2011, frei.
- Führungen: Afterwork-Führung donnerstags 18 Uhr (Proto Anime Cut, 3. Etage)/19 Uhr (6. Etage); sonntags 16:00 (3. Etage)/17 Uhr (6. Etage).
- Eröffnung: 9. September 2011, ab 18:00 Uhr, Ausstellung 6. Etage und 3. Etage (Proto Anime Cut), Eintritt frei.
- Programm Eröffnungswochenende: Liveübertragung im Internet!
- Samstag, 10.9.2011, 14:00-16:00: Künstler des Japan Media Arts Festival stellen ihre Arbeit vor und beantworten Ihre Fragen. Gäste: Norimichi Hirakawa, Yasuaki Onishi, Houxo Que, Naohiro Ukawa.
- Samstag, 10.9.2011, 16:00-20:00: The Final Media Dommune - Talk von Naohiro Ukawa mit Künstlern der Ausstellung und die Mitgliedern der Girlgroup Momoiro Clover Z.
- Eröffnungsparty mit Konzert- und Clubprogramm: 9. September 2011, ab 20:00 Uhr, im View, 7. Etage, Eintritt frei. Es gibt eine Konzert-Liveübertragung im Internet!
- Rahmenprogramm - Workshops, Vorträge, Filmprogramm, Kinderrallye, Museumsnacht (1.10.2011), LED-Throwie-Aktion: Den besten Überblick über die Vielzahl an Veranstaltungen gibt es bei bunka-jma und für die vielen Veranstaltungen beim HMKV. Eine downloadbare Broschüre mit einer einfachen Programmübersicht existiert leider nicht. Es gibt aber eine recht gute Pressemitteilung zur Festival-Eröffnung, wo viele der JMAF-Veranstaltungen aufgelistet werden.
