- Ein Buch über Karen Blixen - decafinata
Karen Blixen geb. Dinesen, auf dem deutschen Buchmarkt meist als Tania Blixen, auf dem englischen als Isak Dinesen bekannt, war eine dänische Schriftstellerin, die einige Jahre ihres Lebens in Kenia gelebt und gearbeitet hat. Diese Zeit hat sie stark geprägt, ihr Leben wurde in „Jenseits von Afrika“ mit Meryl Streep in der Hauptrolle verfilmt.
Vejene omkring Pisa (dt.: Die Straßen um Pisa) ist eine der bekanntesten Erzählungen aus Karen Blixens Sammlung Syv fantastiske fortællinger (dt.: Sieben fantastische Erzählungen). Im Folgenden werden der Inhalt und die Charaktere näher beleuchtet, am Ende wird das Marionettentheater genauer untersucht.
Hauptpersonen in „Vejene omkring Pisa“ / „Die Straßen um Pisa“
Die Hauptpersonen sind:
- August von Schimmelmann: Ein Deutscher, der in Dänemark lebt
- Carlotta di Gampocorta: Eine Gräfin, die sich kurz vor ihrem Tod mit ihrer Enkelin Donna Rosina versöhnen möchte
- Donna Rosina di Gampocorta: Enkelin von Carlotta
- Agnese della Gheradesci: Beste Freundin von Donna Rosina
- Prinz Potenziani: Ex-Ehemann von Donna Rosina
- Mario: Aktueller Ehemann von Donna Rosina
Inhalt von „Vejene omkring Pisa“ / „Die Straßen um Pisa“
August von Schimmelmann macht sich auf den Weg von Dänemark nach Italien, um ein paar freie Tage zu genießen. Unterwegs trifft er bei einem Unfall die alte Dame Carlotta die Gampocorta, die er zunächst für einen Mann hält. Diese bittet ihn, ihre Enkelin Rosina in Italien ausfindig zu machen, weil sie sich mit ihr versöhnen möchte. Die beiden hatten sich früher wegen der Hochzeit Rosinas gestritten. Carlotta wollte, dass Rosina den impotenten Prinz Potenziani heiratet um ihrer Enkelin das Sterben bei der Geburt eines Kindes zu ersparen (viele Frauen in Rosinas Familie sind bei der Geburt gestorben); Rosina jedoch heiratete Mario, nachdem die Ehe mit Potenziani aufgrund seiner Impotenz nicht vollzogen werden konnte und sie sich nach einem Monat mit päpstlichem Segen scheiden lassen konnte.
In einem Gasthof in Italien trifft August auf Agnese, die beste Freundin von Rosina, die er ebenfalls für einen Mann hält, weil sie sich so kleidet und ein eher „männliches“ Studienfach studiert. In diesem Gasthof trifft er auch, ohne es zu wissen, auf Prinz Potenziani. Dieser will sich mit seinem Kontrahenten Prinz Giovanni duellieren. Letzterer sollte damals an Potenzianis statt die Ehe mit Rosina vollziehen, Rosina hingegen ließ sich von Agnese „vertreten“ (in der Dunkelheit des Schlafzimmers fiel dies keinem auf), sodass im Endeffekt Giovanni und Agnese Geschlechtsverkehr hatten.
August und Agnese fahren gemeinsam weiter nach Pisa um Rosina zu suchen. Sie finden sie und bringen sie zu Carlotta. Die beiden versöhnen sich wieder und Carlotta schenkt August ein Riechfläschen, das bereits im ersten Kapitel der Erzählung erwähnt wird.
Das Marionettentheater in „Vejene omkring Pisa“ / „Die Straßen um Pisa“
Das Theaterstück ist von der Dänin Karen Blixen selbst geschrieben worden, unabhängig von der Erzählung „Vejene omkring Pisa“. Sie zitiert sich also praktisch selbst.
Der Inhalt des Theaterstücks: Eine Hexe verhängt einen Fluch über ein Gasthaus. Alle Lügen, die in diesem Gasthaus erzählt werden, sollen am Ende wahr werden (ein reicher Mann, der behauptet arm zu sein, ist am Ende arm, weil sein Geld gestohlen wird).
August und Agnese gehen gemeinsam in dieses Theaterstück, allerdings ist nicht ganz klar, warum sie das tun. Eine Erklärung ist, dass das Fazit der Hexe, amor fati“ auch das Fazit der ganzen Erzählung sein kann. Unter amor fati versteht man die Liebe zum Schicksal; das Leben kann nur genossen werden, wenn man sich mit seinem Schicksal abfindet, es akzeptiert und es bejaht. Alle Pläne, das Schicksal zu umgehen, sind in der Erzählung „Vejene omkring Pisa“ misslungen. Am Ende geht jedoch alles gut aus, für jede Person, alle sind zufrieden. Die Charaktere akzeptieren ihr Schicksal und bejahen es.
August von Schimmelmann, die Hauptperson der Erzählung, hat eigentlich gar keine Rolle im Stück. Im Grunde tut er nichts, sondern fungiert lediglich als Beobachter, alles löst und klärt sich am Ende durch die Binnenerzählungen.
Quellen:
Blixen, Karen: „Vejene omkring Pisa“. In: Blixen, Karen: Syv fantastiske fortællinger, Gyldendal, København 1954, S. 7-56.
Unterrichtsdiskussionen und –aufzeichnungen.
Celestina Warbeck - - Studium der Islamwissenschaft und Skandinavistik - Sprachen: Deutsch, Englisch, Arabisch, Türkisch, Schwedisch, Dänisch, ...
