- Kurs auf Spaniens Küste - Kuebler Hoerbuch Verlag
"Kurs auf Spaniens Küste" ist der erste Teil einer erfolgreichen Romanreihe des englischen Autors Patrick O`Brian, die sich mit den Erzählungen um Kapitän Jack Aubrey und seinem Freund Dr. Stephen Maturin eine große Fangemeinde geschaffen hat. Seine historischen Romane sind die wohl umfangreichsten in der Reihe maritimer, historischer Romane, die sich mit der Epoche der Napoleonischen Kriege befassen. Im Kuebler Hoerbuch Verlag erschien am 9. September 2011 das erste, abgeschlossene Hörbuch zu dieser Serie unter dem Titel "Kurs auf Spaniens Küste". Es ist ebenfalls als mp3-Hörbuch erhältlich.
Der Beginn einer ungewöhnlichen Männerfreundschaft
Bevor Kapitän Jack Aubrey sein erstes Kommando über die kleine Kanonen-Brigg Sophie erhalten hat, lernt er auf der Insel Menorca den Internisten Dr. Stephen Maturin kennen. Dieser fällt durch sein Verhalten während eines Konzertes negativ auf und beinahe kommt es zwischen den beiden Männern deshalb zu einem Duell. Durch Zufall begegnen sich die beiden so unterschiedlichen Männer kurz danach wieder und der alte Streit ist vergessen. Jack Aubrey bietet Stephen sogar eine Arbeit als Schiffsarzt auf seinem kleinen Schiff an. Dieser willigt ein und so entwickelt sich im Laufe der Zeit eine tiefe Männerfreundschaft zwischen den beiden so unterschiedlichen Charakteren. Jack Aubrey ist ein sehr guter Seemann, allerdings kommt er an Land oft in Schwierigkeiten. Ihm ist Stephen sehr oft dabei behilflich, aus gefährlichen Situationen heil wieder heraus zu kommen. Die Mannschaft um Kapitän Aubrey muss viele Abenteuer zu See und an Land bestehen.
Hörgenuss für Fans maritimer Literatur
Der Kuebler Verlag konnte den bekannten Schauspieler Johannes Streck als Sprecher für den ersten Teil "Kurs auf Spaniens Küste" gewinnen. Er versteht es ausgezeichnet, mit seiner wandelbaren Stimme die Atmosphäre an Bord der "Sophie" darzustellen. Das Hörbuch ist minimal gekürzt, allerdings nicht wesentlich im Inhalt des Romans, sondern eher an Stellen, die Namen enthalten, welche für die gesamte Geschichte nicht von Bedeutung sind. Der Kuebler Hoerbuch Verlag hat die englische Originalfassung leicht verständlich ins Deutsche übertragen. Allerdings muss sich der Hörer darüber im klaren sein, dass es sich um einen maritimen Roman handelt, der von der Seemanns-Sprache lebt. Johannes Streck bringt dem Hörer aber auch diese ungewohnte Sprache perfekt näher.
Fazit
Die 13 CD`s des maritimen Hörbuches "Kurs auf Spaniens Küste" bieten einen hervorragenden Hörgenuss. Wer die Romane Patrick O´Brians liebt, wird von diesem Hörbuch restlos begeistert sein. In Planung sind Hörbücher der kompletten Reihe um Kapitän Aubrey und seinen Freund Dr. Maturin.
"Kurs auf Spaniens Küste" von Patrick O`Brian, Hörbuch mit 13 Audio CD`s, Laufzeit ca. 15 Stunden, fast ungekürzt, mit Info-Heft, 19,80 Euro, ISBN 9-783-863-4602-1
Die Autorin bedankt sich beim Kuebler Hoerbuch Verlag für das bereitgestellte Rezensionsexemplar.
Bildnachweis: copyright Kuebler Hoerbuch Verlag
Gabriele Pagenhardt von Mainberg - Vor einigen Jahren war ich für ein Berliner Internet-Magazin im Bereich Veranstaltungs- und Ausflugstipps tätig und für ...
