• Linguistik
• Mathematik
• Strukturwissenschaften
• Informatik

Latein einfach erklärt - M. Rinner

Die deutsche Sprache kennt den Konjunktiv I und II. Im Lateinischen wird wie so häufig genauer unterschieden. Dabei wird ersichtlich, dass die einzelnen Konjunktive der lateinischen Grammatik nicht die selben Aufgaben erfüllen wie der deutsche Konjunktiv. So drückt der Konjunktiv im Perfekt hauptsächlich ein Verbot aus. Er sollte gut eingelernt werden, um ihn nicht mit anderen Zeiten zu verwechseln.

Konjugation

Das Aktiv des Konjunktivs im Perfekt wird mit dem Perfektstamm gebildet und ist äußerst leicht mit dem Indikativ Futur II (Futur Exactum) zu verwechseln, da bis auf die 1. Ps. Sg. (-erim statt -ero) alle Formen identisch sind. Zur Bildung des Perfektstammes siehe eigenes Kapitel. Das Passiv hingegen wird aus dem Partizip Perfekt Passiv (PPP) und dem Konjunktiv Präsens von esse gebildet. Leicht zu merken, denn der Indikativ Perfekt Passiv besteht ebenfalls aus dem PPP und einer Form von esse, jedoch Indikativ Präsens.

a-Konjugation (Perfektstamm zumeist auf -av, PPP auf -atus,a,um) z.B. amare - lieben:

• 1. Ps. Sg. aktiv: amav-erim, passiv: amatus,a,um sim
• 2. Ps. Sg. aktiv: amav-eris, passiv: amatus,a,um sis
• 3. Ps. Sg. aktiv: amav-erit, passiv: amatus,a,um sit
• 1. Ps. Pl. aktiv: amav-erimus, passiv: amati,ae,a simus
• 2. Ps. Pl. aktiv: amav-eritis, passiv: amati,ae,a sitis
• 3. Ps. Pl. aktiv: amav-erint, passiv: amati,ae,a sint

e-Konjugation (Perfektstamm zumeist auf -u, PPP auf -itus,a,um) z.B. monere - ermahnen:

• 1. Ps. Sg. aktiv: monu-erim, passiv: monitus,a,um sim
• 2. Ps. Sg. aktiv: monu-eris, passiv: monitus,a,um sis
• 3. Ps. Sg. aktiv: monu-erit, passiv: monitus,a,um sit
• 1. Ps. Pl. aktiv: monu-erimus, passiv: moniti,ae,a simus
• 2. Ps. Pl. aktiv: monu-eritis, passiv: moniti,ae,a sitis
• 3. Ps. Pl. aktiv: monu-erint, passiv: moniti,ae,a sint

langvokalische i-Konjugation (Perfektstamm zumeist auf -iv, PPP auf -itus,a,um) z.B. audire - hören:

• 1. Ps. Sg. aktiv: audiv-erim, passiv: auditus,a,um sim
• 2. Ps. Sg. aktiv: audiv-eris, passiv: auditus,a,um sis
• 3. Ps. Sg. aktiv: audiv-erit, passiv: auditus,a,um sit
• 1. Ps. Pl. aktiv: audiv-erimus, passiv: auditi,ae,a simus
• 2. Ps. Pl. aktiv: audiv-eritis, passiv: auditi,ae,a sitis
• 3. Ps. Pl. aktiv: audiv-erint, passiv: auditi,ae,a sint

kurzvokalische i-Konjugation (Perfektstamm und PPP verschieden) z.B. capere - fangen:

• 1. Ps. Sg. aktiv: cep-erim, passiv: captus,a,um sim
• 2. Ps. Sg. aktiv: cep-eris, passiv: captus,a,um sis
• 3. Ps. Sg. aktiv: cep-erit, passiv: captus,a,um sit
• 1. Ps. Pl. aktiv: cep-erimus, passiv: capti,ae,a simus
• 2. Ps. Pl. aktiv: cep-eritis, passiv: capti,ae,a sitis
• 3. Ps. Pl. aktiv: cep-erint, passiv: capti,ae,a sint

konsonantische Konjugation (Perfektstamm und PPP verschieden) z.B. ducere - führen:

• 1. Ps. Sg. aktiv: dux-erim, passiv: ductus,a,um sim
• 2. Ps. Sg. aktiv: dux-eris, passiv: ductus,a,um sis
• 3. Ps. Sg. aktiv: dux-erit, passiv: ductus,a,um sit
• 1. Ps. Pl. aktiv: dux-erimus, passiv: ducti,ae,a simus
• 2. Ps. Pl. aktiv: dux-eritis, passiv: ducti,ae,a sitis
• 3. Ps. Pl. aktiv: dux-erint, passiv: ducti,ae,a sint

Das unregelmäßige Verb esse hält sich an die Regel. Der Perfektstamm lautet fu-:

• 1. Ps. Sg. fu-erim
• 2. Ps. Sg. fu-eris
• 3. Ps. Sg. fu-erit
• 1. Ps. Pl. fu-erimus
• 2. Ps. Pl. fu-eritis
• 3. Ps. Pl. fu-erint

Verwendung und Übersetzung

Steht der Konjunktiv Perfekt im Hauptsatz, so gibt es folgende Möglichkeiten der Verwendung und Übersetzung:

1. Prohibitivus (Verbot): Neben dem Verbot mit nolle + Infinitiv gibt es im Lateinischen noch die Möglichkeit eines Verbotes mit dem Konjunktiv Perfekt. Gerichtet ist ein Verbot natürlich immer an eine zweite Person Singual oder Plural. Das Verbot mit Konjunktiv Perfekt steht immer mit einem ne: z.B. Ne cucurreris! Laufe nicht! Ne luseritis! Spielt nicht rum!
2. Potentialis (Möglichkeit) in der Gegenwart: Genau wie der Konjunktiv Präsens kann auch der Konjunktiv Perfekt eine Möglichkeit der Gegenwart ausdrücken. z.B. Mihi loqui licuerit (Konj. Perfekt). = Mihi loqui liceat (Konj. Präsens). Mir könnte es erlaubt sein zu sprechen!
3. Optativus (Wunsch): Der Konjunktiv Perfekt drückt mit utinam ("hoffentlich" oder "wenn doch" einen erfüllbaren Wunsch der Vergangenheit aus. z.B. Utinam Catullus Lesbiam in matrimonium duxerit! Hoffentlich hat Catull Lesbia geheiratet! Der Konjunktiv Präsens gibt ebenfalls einen erfüllbaren Wunsch wieder, jedoch in der Gegenwart. Der Konjunktiv Imperfekt drückt einen unerfüllbaren Wunsch der Gegenwart, der Konjunktiv Plusquamperfekt einen unerfüllbaren Wunsch der Vergangenheit aus.

Bei Nebensätzen, welche mit cum eingeleitet werden, sowie bei indirekten Fragesätzen drückt der Konjunktiv Perfekt die Vorzeitigkeit aus und kann folglich mit dem Indikativ übersetzt werden. ut-Sätze sind immer gleichzeitig und verwenden den Konjunktiv Perfekt und Konjunktiv Plusquamperfekt nicht. Dieser Sachverhalt wird durch die Regel der Zeitenfolge (consecutio temporum) ausgedrückt.

Weiterführende Literatur

W. Kautzky, Medias in Res. Latein für den Anfangsunterricht, Linz 2008.

G. Fink, Fr. Maier (Hg.), Cursus Continuus. Grammatischer Begleitband, Bamberg 1997.

Markus Rinner - Clarorum virorum facta moresque posteris tradere... (Die Taten und die Sitten der ehrwürdigen Männer den Nachkommen zu ...