- Fist of Legend Film Plakat Donnie Yen - Asia Media Distribution
Im September 2010 kam der neue Kinofilm mit Donnie Yen, "Legend of the Fist: Return of Chen Zhen", in die chinesischen Kinos. Der Film ist eine Fortführung einer Fernsehserie aus den Neunzigern namens "Fist of Fury".
Die Geschichte von "Legend of the Fist: Return of Chen Zhen"
Der tot geglaubte Chen Zhen, der vor sieben Jahren den Tod seines Meisters Huo Yuan Jia rächte, kehrt aus Europa nach Shanghai zurück. Dort gibt er sich als ein Anderer aus, um die örtliche chinesische Mafia zu infiltrieren und eine Allianz zwischen ihnen und den japanischen Besatzern Shanghais zu verhindern. Gleichzeitig verkleidet er sich nachts mit einer Maske um eine Reihe chinesischer Bürger zu retten, die auf einer von den Japanern erstellten Todesliste stehen und jederzeit umgebracht werden könnten. Au0erdem muss er noch versuchen, seine Identität vor den Japanern, die ihn aufgrund seiner Einmischung verfolgen, geheimzuhalten.
Bruce Lee, Jet Li und Donnie Yen: Remakes von "Die Faust des Rächers"
"Legend of the Fist" sollte nicht als Einzelproduktion gesehen werden, sondern kann in ein größeres Netz von Filmen und TV-Produktionen eingeordnet werden, die ihren Anfang mit Bruce Lee nahmen. Im Jahre 1972 trat dieser das erste Mal als Chen Zhen auf der Leinwand in Erscheinung - im Film "Fist of Fury" (dt: "Die Faust des Rächers"). Lee spielte hier einen fiktiven Schüler von Huo Yuan Jia, einem der bekanntesten Kung-Fu-Meister Chinas. In dem Film geht es um die Rivalität zwischen der Jing Wu Kung-Fu-Schule und einem japanischen Dojo, deren Streitigkeiten in einem finalen Kampf gipfeln, in dem Lee gegen das gesamte Dojo alleine kämpft und den Meister besiegt. Diese Szene ist wohl die berühmteste Bruce-Lee-Szene aller Zeiten und wurde schon viele Male von anderen Kung-Fu-Künstlern kopiert.
Über zwanzig Jahre später wurde ein Remake des Films mit Bruce Lee gedreht. Jet Li war es, der 1994 im Film "Fist of Legend" die Rolle des Chen Zhen übernahm. Doch nicht nur Chen Zhen wurde von Li verkörpert. Um die Verwirrung perfekt zu machen, spielte er praktisch seinen eigenen Meister Huo Yuan Jia im Film "Fearless" aus dem Jahre 2006.
Ein Jahr nach dem Remake mit Jet Li kam die Fernsehserie "Fist of Fury" ins chinesische Fernsehen. Diesmal trat Donnie Yen äußerst erfolgreich in die Fußstapfen von Bruce Lee. Der neue Film "Fist of Legend" setzt nun dort an, wo die Fernsehserie aufhörte, und erzählt das allererste Mal eine komplett neue Geschichte über den legendären Chen Zhen, dessen neuer Erzrivale der Sohn des japanischen Dojo-Meisters ist, den Chen Zhen am Ende der Fernsehserie tötete.
An den zahlreichen Remakes und dem neuen Film kann man leicht erkennen, was für einen großem Einfluss Bruce Lees "Fist of Fury" auf die chinesischen Filmszene hatte und dass auch 40 Jahre später Chen Zhen und Bruce Lee nichts von ihrer Beliebtheit und Aktualität verloren haben.
Chen Zhen und Kato: Zwei Leute, ein Outfit
Im Film verkleidet sich Chen Zhen, indem er eine dunkle Maske und einen schwarzen Anzug trägt, um so seine Identität zu schützen, wenn er nachts versucht, Leuten das Leben zu retten und die Japaner zu bekämpfen. Das Auffällige an seinem Kostüm ist die Ähnlichkeit, die es mit dem eines weiteren Filmcharakters hat: Kato aus "Die Grüne Hornisse". Auch diese Rolle wurde ursprünglich von Bruce Lee gespielt, das Auftauchen dieses Anzugs in diesem Film kann also als eine Art doppelte Hommage an ihn betrachtet werden. Interessanterweise ist jedoch gerade die Verfilmung von "Die grüne Hornisse" mit einem der ganz Großen aus Chinas Showbiz, Sänger und Schauspieler Jay Chou, in die Kinos gekommen. Man könnte fast meinen, dass im Rahmen von Bruce Lees Geburtstag - er wäre dieses Jahr 70 geworden - eine Art inoffizieller Wettstreit im Gange ist, um den Star zu ehren.
Donnie Yen spielt Chen Zhen in "Legend of the Fist: Return of Chen Zhen"
Donnie Yen ist einer der besten Kung-Fu-Künstler der heutigen Zeit und das hat er auch spätestens mit der Yip-Man-Reihe, in der er Bruce Lees Meister spielt, eindeutig bewiesen. Die Kampfszene gegen zehn japanische Karatekämpfer ist inzwischen wahrscheinlich schon so legendär wie Bruce Lees "Fist of Fury"-Endkampf. Daher kann mit absoluter Sicherheit gesagt werden, dass Donnie Yen eine klasse Wahl ist, um Chen Zhen zu spielen. Seine Mischung aus Charme und Härte ist genau richtig. Natürlich darf auch im neuen Teil der Endkampf in alter "Fist of Fury"-Manier nicht fehlen. "Legend of the Fist: Return of Chen Zhen" ist sicherlich ein sehr empfehlenswerter Film – äußerst unterhaltsam, aber Achtung: Mit Gewaltszenen ist man hier gar nicht zimperlich.
Laura Helen Schmitt - Ich bin derzeit 23 Jahre alt und habe schon während der Schulzeit gerne meiner Kreativität im Schreiben freien Lauf gelassen, ob ...
