- Lingq zählt die bekannten Wörter - LingQ Banner
Schwierige Grammatikregeln, Vokabeln ohne Zusammenhang und die Angst davor, Fehler zu machen, sind Hindernisse, an denen viele Sprachenlernende scheitern.
Jede Sprache hat ihren eigenen Rhythmus, ihre eigene Melodie, ihre eigenen Regeln. Kleine Kinder scheinen das Gefühl für ihre Muttersprache praktisch mit der Muttermilch aufgesogen zu haben, sie machen schon sehr früh kaum grammatische Fehler. Und auch wer eine Sprache neu lernt, muss diesen Rhythmus kennenlernen, um sich in der Sprache zu Hause zu fühlen.
So gibt es verschiedene Anbieter, die es ermöglichen wollen, Sprachen so zu lernen, wie Kinder ihre Muttersprache – ohne Regeln zu pauken, sondern praktisch nebenbei. Einer dieser Anbieter ist die Webseite LingQ.com. Sie wurde von dem Kanadier Steve Kaufmann gegründet, der selber im Lauf seines Lebens zehn verschiedene Sprachen gelernt hat.
In der Bibliothek gibt es interessante Texte
Bei LingQ gibt es als Lektionen Texte, denen je eine Audio-Datei zugefügt ist, in denen der Text von Muttersprachlern vorgelesen wird. Diese Texte werden zum großen Teil von Mitgliedern der Community eingestellt, die sie selber verfasst und aufgenommen haben, oder von Podcasts stammen. In der „Bibliothek“ kann man einen der Texte in verschiedenen Niveaus (Anfänger bis Fortgeschritten) auswählen und zum Lernen öffnen.
Vokabeln lernen, die im Text vorkommen
Der nächste Schritt ist es, neue Vokabeln zu speichern und zu lernen. Das LingQ-System merkt sich, welche Wörter man schon kennt, und markiert alle unbekannten Wörter blau. Vor der Textauswahl wird angezeigt, welcher Text wie viele neue Vokabeln enthält. So kann man einen Text auswählen, der genügend neue Vokabeln hat, um nicht zu unterfordern, aber auch nicht zu viele, sodass man trotzdem ein Erfolgserlebnis haben kann. Man liest den Text ein erstes Mal und klickt auf alle die blaumarkierten Wörter, die man nicht kennt. Nun kann man die Übersetzung sehen (LingQ arbeitet dazu mit verschiedenen Online-Wörterbüchern zusammen) und speichert die Vokabel, zusammen mit dem Beispielsatz, aus dem sie stammt.
Lesen und hören um Sprachgefühl zu bekommen
Der Weg zum Lernerfolg bei LingQ ist folgender: Hören, lesen, hören, lesen und mehr hören. Durch diese beiden Aktivitäten verknüpft das Gehirn die gesprochene Sprache mit dem Schriftbild und gewöhnt sich an den Klang der neuen Sprache. Es ist am Anfang nicht schlimm, wenn man nicht jedes Wort versteht, je öfter man sich einen Text anhört und durchliest, desto besser versteht man auch seinen Inhalt. Deswegen empfiehlt die Seite auch, sich die Audiodateien herunterzuladen und auf den MP3-Player zu spielen. Dann kann man bei der Hausarbeit, beim Joggen oder auf dem Weg zur Arbeit praktisch nebenbei weiter lernen.
Vokabeln in ihrem Zusammenhang lernen
Die Vokabeln, die man in einem Text markiert hat, kann man in einer Karteikarten-Applikation lernen und wiederholen. Die Vokabeln werden auf LingQ übrigens als LingQs benannt. Nach vier Lerndurchgängen gilt eine Vokabel als bekannt. Wer für jeden Text einzeln die unbekannten Vokabeln lernt, hat häufige Vokabeln viel schneller drauf, weil sie in mehr Texten vorkommen.
Vom Verstehen zum eigenen Sprachgebrauch
Für Anfänger wird bei LingQ empfohlen, zunächst nur zu hören, zu lesen und neue Vokabeln zu lernen, sich also mit der Sprache und ihrer Bedeutung vertraut zu machen. Erst wenn man sich wirklich bereit dazu fühlt, sollte man anfangen, die Sprache auch aktiv zu gebrauchen. LingQ bietet dafür Gespräche mit Tutoren und Schreibaufgaben an, die dann detailliert korrigiert und erklärt werden.
Sprechen lernen
LingQ ist eine gute Hilfe zum Erlernen einer Fremdsprache. Die Reihenfolge Hören und Lesen, Vokabeln lernen und dann erst Sprechen und Schreiben bringt ein besseres Verstehen und einen intuitiveren Umgang mit der Sprache. Man kann mit LingQ wirklich sprechen lernen, auch wenn man noch kaum etwas von der Grammatik der Sprache gehört hat. Auch als Vorbereitung auf einen Sprachkurs oder Aufenthalt im Ausland ist die Seite zu empfehlen, da man sich so schon im Vorfeld an die Sprache gewöhnen kann, die dann im Kurs perfektioniert wird. Kostenlose Online-Portale, auf denen man auf klassische Art und Weise eine Sprache lernen kann sind etwa livemocha.com und busuu.com. Im Internet kann man ohne große Kosten Fremdsprachen erlernen.
Luisa-Theres Heinrich - Ich liebe es, in andere Sprach- und Kulturwelten einzutauchen und interessiere mich für alles, was mit Entwicklungshilfe, ...
