Wenn ein Baby geboren wird, ist dies für viele Eltern der Beginn eines völlig neuen Lebensabschnitts. Das gemeinsame Kind rückt in den Mittelpunkt und ist plötzlich das Wichtigste und Kostbarste im Leben. Von Anfang an müssen viele Entscheidungen getroffen werden, schließlich will man ja nur das Beste für den eigenen Spross.
Ganz besonders wichtig ist dabei die Entscheidung für den passenden Namen, schließlich trägt diesen Ihr Kind ein Leben lang. Neben verschiedenen Tipps, die Sie bei der Namenswahl beachten sollten, ist natürlich ganz besonders wichtig, was der Name überhaupt bedeutet.
Einige Vornamen und ihre Bedeutung:
Vorweg eins: Was die Bedeutung von Vornamen angeht, widersprechen sich unterschiedliche Quellen sehr oft. Wenn Sie daher mit diesen Übersetzungen nicht zufrieden sind, bitte keine Aufregung. Dieser Artikel erhebt keinen Anspruch auf Perfektion oder Vollständigkeit, was angesichts der Masse an Möglichkeiten für die Namensgebung auch nicht möglich ist.
Wenn mehrere Namen mit derselben Bedeutung aufgeführt sind, so sind diese lediglich Kurzformen oder anderssprachige Varianten desselben Namen (zum Beispiel: Jean ist die französische Form von Johannes). Es folgen männliche Vornamen und ihre Bedeutung von K-Z. Für männliche Vornamen und ihre Bedeutung von A-J und weibliche Vornamen und ihre Bedeutung gibt es extra Artikel.
Männliche Vornamen und ihre Bedeutung K-Z:
- Kai: Kampf, Streit
- Karl: Mann , Ehemann
- Kaspar, Caspar: Schatzmeister
- Kenneth: der Tüchtige, Flinke
- Kerry: der Finstere
- Kevin: der Anmutige, Hübsche
- Kilian: Kirchenmann
- Klaus: geht zurück auf Nikolaus (Sieg und Volk)
- Knut: freimütig, keck
- Konrad: kühn, tapfer und Ratgeber
- Konstantin: der Standhafte, Beständige
- Laurent, Laurenz, Lorenz, Laurentius: der aus der Stadt Laurentum Stammende
- Leander: Volk und Mann
- Lenard, Lenny, Leo, Leon, Leonard, Leonardo, Leonhard: starker Löwe
- Leopold: kühnes Volk
- Liam: geht zurück auf William, Wilhelm (Wille und Helm)
- Lothar: laut, berühmt und Kriegsschar
- Louis, Ludwig, Luis, Ludovico: laut, berühmt und Kampf
- Luc, Luca, Lukas: geht auf den Evangelisten Lukas zurück
- Lucian, Lucianus, Luciano, Lucius: der Lichte, Glänzende
- Luitpold: Volk und kühn
- Lysander: der Freigelassene
- Magnus: der Große, Angesehene
- Malcolm: Diener des heiligen Columban
- Malte: Helm und herrschen
- Malwin: Gerichtsstätte und Freund
- Manfred: Mann und Friede
- Marc, Marco, Marcel, Marcello, Markus: Sohn des Mars (römischer Kriegsgott)
- Marinus: der zum Meer Gehörende
- Mario, Marius: geht zurück auf den altrömischen Geschlechternamen der Marier
- Marlin, Merlin: Hügel am Meer, Düne
- Marten, Martin: geht auf den römischen Beinmaen Martinus (von Mars) zurück
- Massimo, Maximilian: der Größte, Älteste, Erhabenste
- Mat, Mathew, Matthias, Matteo, Matthäus: Gottesgeschenk
- Maurice, Moritz, Maurizio: der Mohr, der Maure aus der römischen Provinz Mauritanius
- Michael; Michel, Michele, Mick, Miguel, Mika: Wer ist wie Gott?
- Nathanel: Gott hat gegeben
- Nicholas, Nicola, Niels, Nicolas, Niko, Niklas, Nikolaus, Nils: Sieg und Volk
- Noah: Ruhebringer
- Norbert: Norden und glänzend
- Norman: Norden und Mann
- Olav, Olaf: Ahnenspross
- Oliver: Ölbaum
- Ottfried: Besitz und Friede
- Otto: Besitz
- Pablo, Paul, Paolo, Paul: Der Kleine
- Pascal: der zu Ostern Gehörende
- Pat, Patrick: zum altrömischen Adel gehörend
- Pedro, Peter, Pet, Pierre: Fels
- Phil, Philipp, Philip, Philippe: Pferdefreund
- Pio, Pius: der Fromme, Gottesfürchtige
- Quentin, Quint, Quintus: der Fünfte
- Quinn: der Weise
- Rafael, Raffael, Raffaelo, Raphael: Gott heilt
- Raimar, Reimar: Rat, beschluss und berühmt
- Raimond, Raimund: Rat und Schutz der Unmündigen
- Rainer, Reiner, Reinar: Rat, Beschluss und Heer
- Radolf, Ralf: Ratgeber und Wolf
- Reinhard, Reinhart: Rat, Beschluss und hart
- Ricardo, Ricco, Richard: reich, mächtig und stark
- Rob, Robbie, Robert, Rupert, Robin: Ruhm und glänzend
- Roland: Ruhm und Land
- Rolf, Rudolf, Rudi: Ruhm, Ehre und Wolf
- Roman, Romano: der Römer
- Rüdiger: Ruhm und Speer
- Ryan: Nachkomme des Rian
- Sascha, Sacha: gehört zu Alexander (Beschützer, Verteidiger)
- Salvator, Salvador, Salvatore: Retter, Erlöser
- Sam, Samuel, Sammy: Ich bin erhört von Gott
- Samson, Simson: kleine Sonne
- Sebastian: Der Verehrungswürdige, Erhabene
- Severin, Severus, Severinus, Sören: der Strenge, Ernsthafte
- Siegfried: Sieg und Friede
- Silvano, Silvanus, Silvan: Name des altrömischen Waldgottes Silvanus
- Silvester: der zum Wald Gehörende
- Silvio, Silvius: Wald
- Simon: Erhörung
- Stephan, Stefan, Stefano, Steffen, Steve, Steven: Kranz, Krone
- Sven, Swen, Svend: junger Mann
- Theodor: Gottesgeschenk
- Thomas, Tom, Tommy, Thomaso: Zwilling
- Thorsten, Torsten: Thor (Göttername) und Stein
- Timon: Ehre, Ansehen
- Tobias, Toby: Gott ist gnädig
- Trevor: der Besonnene
- Tristan: Waffenlärm
- Ulli, Ulrich: Erbgut, Heimat und reich, mächtig
- Urs, Ursus: Bär
- Valentin, Valentius, Valentino: der Gesunde, Starke
- Valerius: geht auf den altrömischen Geschlechternamen der Valerier zurück
- Vasco: der Baske
- Viktor: Sieger
- Vincent, Vinzenz, Vinzent: siegen
- Vital, Vitalis: der lange Lebende, Kräftige
- Vitus: Leben
- Volker: Kriegsschar, Heer
- Waldemar: herrschen und berühmt
- Walter, Walther: walten, herrschen und Heer, Kriegsschar
- Werner: sich wehren und Kriegsschar, Heer
- Wieland: Kampf und kühn
- Wilfried, Wildfried: Wille und Frieden
- Wilhelm, Willaim, Willi: Wille und Helm
- Winston: geht auf einen englischen Ortsnamen zurück
- Wolfgang: Wolf und Waffen(gang), Streit
- Wolfram: Wolf und Rabe
- Xaver, Xavier: verselbstständigter Name des heiligen Franz Xaver
- Yannis: griechische Form von Johannes (der Herr ist gnädig)
- Zacharias, Zachäus, Zachary: der Herr hat sich meiner erinnert
- Zeno, Zenon: Geschenk des Zeus
- Zlatko: Goldjunge
Literaturhinweis:
Birgit Adam: Die schönsten internationalen Vornamen, Wilhelm Heyne Verlag München
ISBN: 978-3-453-68518-5
Sandra Berthaler - Studium der Literaturwissenschaften, Soziologie und Politikwissenschaften in AugsburgBerufserfahrungen im Verlagswesen, Print-, Online- ...
