- Cabo Sao Vicente - Reinhard Hefele
Wer erinnert sich noch, wie die bekannten Polyglott-Reiseführer einst, zu Beginn des Massentourismus aussahen? 64 Seiten dünn, draußen immer die Flagge des jeweiligen Landes abgebildet, nur Schwarz-weiß-Strichzeichnungen darin, mit dem Schwerpunkt auf die klassischen Sehenswürdigkeiten wie Kirchen und andere Baudenkmäler, zugeschnitten auf den Busreisenden für die schnelle Information. Typisch waren aber damals schon die Routenplanungen.
Und heute? Nicht mehr wiederzuerkennen, was aus den Urlaubsbegleitheftchen von vor 40 Jahren geworden ist: Die Reihe hat etliche Relaunches hinter sich, seit letzter Buchmesse die jüngste. Jetzt heißt die Reihe neudeutsch „Polyglott on tour“, ist zwischen 144 und 168 Seiten dick, durchgehend vierfarbig, mit flottem bunten Titel und zahlreichen guten Fotos, ausklappbarer und extra beigefügter Landkarte und Reisewörterbuchseiten.
Beispiel: Polyglott Portugal on tour
Stellvertretend für die neuen Reiseführer sei hier das Büchlein über Portugal beschrieben. Schon beim ersten Durchblättern ist man beeindruckt, bleibt schnell hängen an gut getroffenen landestypischen Schilderungen, sei es über die Küche der einzelnen portugiesischen Regionen, wobei die Kaffeehäuser und der Portwein zu ihrem Recht kommen, originelle Ausflüge und über Sitten wie den im Gegensatz zu Spanien unblutigen Stierkampf sowie kulturelle Besonderheiten wie Kachelmalerei und Fado. Letzterer ist dem Flamenco-Gesang des benachbarten Andalusien verwandt, aber sehr viel weh- und schwermütiger. Es war ein Fado, als Geheimsignal über das Radio gespielt, der die friedliche sogenannte Nelkenrevolution 1974 in Gang setzte. Diese geschichtliche Anekdote fehlt leider im Reiseführer.
Viele neue Verbesserungen mit praktischen Hinweisen zu den fünf Hauptregionen
Aber sonst haben die beiden Autorinnen Heidrun Reinhard und daneben Elke Homburg nicht nur einen üblichen Reiseführer veröffentlicht mit der dieser Reihe eigenen strengen Struktur von den Hauptkapiteln Reiseplanung, Land und Leute, Unterwegs und überlebensnotwendige Informationen von Apotheke bis Zollbestimmungen, die Verfasserinnen haben vielmehr eine gelungene Mischung aus Nachschlagewerk und Lesebuch zu Portugal vorgelegt. Neu sind die „schönsten Touren“, gegliedert nach Regionen Nord-, Zetralportugal, Lissabon und Umgebung, Alentejo, Algarve. Farbige Kästen vor jeder Tour erlauben einen schnellen Überblick über Länge und Dauer der Tour mit praktischen Hinweisen.
Das ist nicht alles: Getestete Gourmet- und Restauranttipps ersparen dem Urlauber Enttäuschungen, die herausnehmbare Flipmap ist eine wahre Schatzkarte für Entdeckertouren. Im vorderen Umschlag sind zudem die 12 wichtigsten Sehenswürdigkeiten Portugals aufgeführt von Portweinkellereien über die Nationalparks bis zum südwestlichsten Punkt Europas, dem gischtumtosten Cabo de Sao Vicente. Neu ist die digitale Präsentation, mit deren Hilfe man die schönsten Touren auf Google Earth abfliegen kann.
Fazit: Wer nicht schon beim Durchblättern dieses neuen Reiseführers Lust auf eine Portugalreise bekommt, der ist selbst schuld!
Heidrun Reinhard: Polyglott on tour Portugal,168 Seiten, Polyglott Vrlag München, 12.95 Euro, ISBN 978-3-493-55739-8
Dr. Gabriele Hefele - Dr. phil. Gabriele Hefele gewann bereits mit 13 Jahren einen Preis für eine lustige Olympiareportage. Sie schrieb mit 17 ein ...
