Wer möchte nicht spielerisch seine Vokabeln, Phrasen und Ausdrücke lernen? Wer würde während des Lernens nicht gerne auch noch etwas über Land und Leute erfahren? Das Spiel New Amici - hier in der Version spanisch-deutsch getestet, ist sowohl für Deutsche, die spanisch lernen wollen, als auch umgekehrt für spanischsprachige Menschen, die Deutsch lernen möchten. Interessant ist es, wenn beide Muttersprachler vertreten sind.
Vorstellung des Spiels und kurze Einführung
Es können bis zu vier Personen oder Gruppen mitspielen. Das Spielbrett ist Elispenförmig. Je nach Sprachniveau schätzt sich jeder Spieler ein. Es gibt "Anfänger", "Fortgeschritten" und "Sehr fortgeschritten". Anfänger können auch noch fast gar keine Spanisch oder Deutschkenntnisse haben. Es geht um Grundwortschatz wie Zahlen, Wochentage, Monate, Gegensätze wie "offen - geschlossen" oder "kalt - warm", etc. Für fortgeschrittene Spieler stehen Verben und viele Phrasen auf dem Programm. Nun liest ein Spieler die Karte in der Fremdsprache vor, und der Mitspieler übersetzt in seine Muttersprache. Ist es richtig, bekommt er die Karte, nach sieben gesammelten Karten geht es in die nächste Runde. Die Spieler übersetzen nun in die Fremdsprache. Wurden auch hier sieben Karten erspielt, geht es in die Mitte. Wer alle gesammlten Karten richtig übersetzen kann, gewinnt! Sonderfelder wie Joker zum Aussuchen der Fragekategorie und Felder mit Ausrufezeichen für Fragen zum Allgemeinwissen ergänzen das Spiel. Diese Fragen sind aber aus Sicht der Tester für Kinder nicht so leicht zu beantworten. Ein weiteres Feld eröffnet die Möglichkeit Rollenspiele zu spielen und z.B. den Weg zum Flughafen zu erklären. Das Rabenfeld heißt, dass man eine Karte eines Mitspielers aussuchen kann und diese bei erfolgreicher Übersetzung behalten darf.
Besonders gut ist, dass unterschiedliche Niveaus zusammenspielen können
Es ist natürlich auch ein Würfelglück dabei, taktische Überlegungen spielen aber gar keine Rolle. Die Anleitung ist zweisprachig gehalten, informativ, aber auch recht kurz und knapp. Das Spielbreitt, die Karten und Spielsteine haben eine gute Qualität, die Gestaltung spricht Kinder an. Das Spiel hat eigentlich auch keine Längen und besonders gut hat den Testern gefallen, dass durch die drei Niveaustufen Anfänger mit fortgeschrittenen gemeinsam spielen können. Richtig interessant wird es, wenn Muttersprachler aus beiden Sprachen dabei sind. Gut ist die Idee, dass es eine Lautschrift als Aussprachehilfe gibt und dass diese nicht im phonetischen Alphabet geschrieben ist, sondern so, wie man in der anderen Landessprache spricht. Deshalb können auch Menschen, die erste Sprachkontakte entwickeln wollen - quasi im Selbststudium - mit dem Spiel die Sprache lernen. Die Schwierigkeitsniveaus sind gut gewählt. Ein weiteres Plus: Es geht eigentlich nicht ums Gewinnen, sondern um die Interaktion in den beiden Sprachen. Ob die Altersangabe mit acht Jahren richtig gewählt ist, stellen die Tester (acht und elf Jahre mit Eltern) in Frage. Vielleicht wäre zehn Jahre korrekter! Wer noch nicht gut vorlesen kann, kann mit dem Spiel leider wenig anfangen. Lesen ist hier die Spielvoraussetzung!
New Amici gibt es in
Englisch - Deutsch
Spanisch - Deutsch
Italienisch - Deutsch
Französisch - Deutsch
Russisch - Deutsch
Chinesisch - Deutsch
Japanisch - Deutsch
Türkisch - Deutsch
Es gibt auch Reiseversionen, kleiner und preiswerter. Das reguläre Spiel ist für 36,45 Euro (empfohlener Verkaufspreis) erhältich.
Claudia von Holten - Inhaberin von Amiguitos - Sprachen für Kinder, einer Spielsprachschule für Kinder von 1 bis 10 Jahren und freiberufliche ...
