- Original Rudolph Rednosed Reindeer - Montgomery Ward
Das Bild kennt fast jedes Kind: der gemütlich dicke Santa Claus klettert durch den Kamin ins Haus und über dem Dach, in der Luft schwebend - an den Schlitten gespannt - warten seine Rentiere. Wie kommt aber der Weihnachtsmann ausgerechnet an Rentiere als Schlittentiere? Und wie dann auch noch auf dieses Eine mit der leuchtend roten Nase, den kleinen Rudolph?
Die Entstehung der Geschichte vom kleinen rotnasigen Rudolph, dem Rentier
Im Jahre 1938 liegt Robert Lewis Mays Frau Evelyn mit Krebs im Sterben. Um seiner damals vierjährige Tochter Barbara Trost zu spenden, erzählt er ihr jeden Abend eine Geschichte über ein kleines Rentier, das anfangs ein Außenseiter ist. Die Geschichte erinnert sehr an Robert Mays eigene Jugend, in der er oft wegen seiner geringen Größe und seines schmächtigen Körperbaus von seinen Klassenkameraden gehänselt wurde. Und so geht seine erfundene Geschichte:
Die Geschichte von Rudolph, The Rednosed Reindeer - dem Original
Rudolph, das kleine Rentier mit der leuchtend roten Nase, lebte mit seinen fürsorglichen Eltern im Wald, weit weg vom Nordpol. Rudolph war einsam, denn er wurde wegen seiner glänzenden roten Nase gemieden und wie ein Außenseiter behandelt. An einem Weihnachtsabend kam Santa Claus zu ihm ins Haus. Da zog ein schrecklicher Nebel auf. Nun hatte Santa Claus Sorge, den Weg durch den Nebel und aus dem Wald zu finden. Er hatte doch noch so viele Geschenke auf seinem Schlitten.
Da bemerkte er die weithin leuchtende Nase des kleinen Rentieres Rudolph. Santa bat also das kleine Rentier um Hilfe, es solle doch versuchen den Schlitten anzuführen und ihnen den Weg zu beleuchten. So wurde Rudolph kurzerhand vor die anderen acht Rentiere des Weihnachtsmannes gespannt. Santa Claus war dankbar für die Hilfe von Rudolph. Er beschloss, ihn ab sofort als Leittier und Chef der Truppe in seinem Gespann mit aufzunehmen. Von nun an war das kleine Rentier kein Außenseiter mehr, durfte den Schlitten anführen und wurde von den Tieren, die ihn früher wegen seiner roten Nase verspottet hatten, sogar bewundert.
Erst ab hier, also ab dem Jahre 1939, gehören Rudolph und Santa Claus zusammen. Die Geschichte endet mit den Worten von Santa Claus: „By YOU last night's journey was actually bossed. Without YOU, I'm certain we'd all have been lost!"
Robert Lewis May und der Kampf um seine Rechte an "Rudolph, The Rednosed Reindeer"
1939 entschloss sich die Kaufhauskette Montgomery Ward aus Chicago ein kleines Malbuch für Kinder herauszugeben. Autor ist Robert Lewis May, der seit 1935 als Anzeigenverfasser bei der Kaufhauskette arbeitete. An seiner Arbeitsstelle waren diese gereimte Geschichte und das daraus entstandene Einzelexemplar schon bekannt, denn May textete und bastelte im Jahre 1938 täglich daran. So erinnerte man sich das darauf folgende Jahr an diese Geschichte und beschloss genau diese als kleines illustriertes Bilderbuch zu Weihnachten zu verkaufen. May wiederum verwendete als Ausgangspunkt seiner Geschichte ein Gedicht von Clement Moore.
Es wurde ein Renner. May bekam nur eine Pauschalsumme dafür, erst im Mai 1947 gingen nach langem Streit die Urheberrechte an May zurück.
Rentier Rudolph in den Charts - der Song von Rudolph
Zehn Jahre später machte der Schwager von May, der Songautor Johnny Marks, aus der Geschichte ein kleines Weihnachtslied. Nachdem Bing Crosby als Sänger den Song nicht singen wollte, weil er ihn zu kindisch fand, holte man den Countrysänger Gene Autry, der daraus einen Weltbestseller machte. Das Weihnachtslied wurde nach Autrys Original wiederholt gecovert. Die Aufnahme und die Geschichte vom kleinen Rentier schossen in den USA sofort an die Spitze der Hitparade. Seitdem wurden über dreihundert verschiedene Aufnahmen gemacht, und mehr als achtzig Millionen Platten verkauft. Heute ist das Lied von "Rudolph, The Rednosed Reindeer" aus keinem Weihnachtslied-Repertoire mehr weg zu denken.
Der Zeichentrickfilm vom Rentier Rudolph
1964 gab es eine erste Zeichentrickversion mit Rudolph. 1998 entstand dann endlich auch der Zeichentrickfilm von Bill Kowalchuk mit dem überaus sympathischen jungen Außenseiter Rudolph, seiner entzückenden Rentierliebe Zoey und der verhärteten Eiskönigin Stormella. Zoey wird von ihr gefangen gehalten und Stormella zaubert einen Schneesturm, der das Austeilen der Geschenke verhindern soll. Nur Rudolph mit seiner roten Nase kann dem Schlitten des Weihnachtsmanns den Weg leuchten. und der alles in Eis verwandelnden Stormella wieder Liebe ins Herz bringen. Auch wenn von der Originalgeschichte nur mehr wenig über geblieben ist, so ist es dennoch eine rührende Weihnachtsgeschichte geblieben.
Für Bastlerinnen: Häkelanleitung für ein süßes Rentier oder ein Rentier filzen.
Rudolph-Version von Jack Johnson
Eine neue, unsentimentale moderne Version gibt es vom Surfer und Songwriter Jack Johnson, ein nettes Video dazu findet sich natürlich auch.
Quellennachweis:
- www.snopes.com
- www.hubpages.com
Adele Sansone - Als Autorin für suite101.de interessieren mich vor allem die Bereiche Pflanzen und Tiere: Wie leben sie heute? Wie sind die einzelnen ...
