Pünktlich zum Neuen Jahr 2012 startete die britische BBC die lang erwartete zweite Staffel ("Season") von "Sherlock". Bereits 2010 hatte die erste Staffel der neuen Serie "Sherlock", eine modernisierte Adaption der berühmten "Sherlock Holmes"-Kurzgeschichten und -Romane des Autors Sir Arthur Conan Doyle, international für Furore gesorgt.
Benedict Cumberbatch als Sherlock Holmes des 21. Jahrhunderts und Martin Freeman als Doktor John Watson sind die Stars dieser zeitgemäßen Hommage seitens des schreiberischen Dreamteams Steven Moffat und Mark Gatiss (Kennern des britischen TV-Dauerbrenners "Doctor Who" als Autoren bestens bekannt).
Die Erfolgsgeschichte geht weiter
Staffel 2, bestehend aus drei neuen Episoden in Spielfilmlänge, lehnt sich wie auch Staffel 1 sich an Sir Arthur Conan Doyles literarische Vorlagen an:
1. Ein Skandal in Böhmen
2. Der Hund der Baskervilles
3. Das letzte Problem
1. A Scandal in Belgravia
(geschrieben von Steven Moffat, Regie: Paul McGuigan - Erstausstrahlung: 1. Januar 2012)
2. The Hounds of Baskerville
(geschrieben von Mark Gatiss, Regie: Paul McGuigan - Erstausstrahlung: 8. Januar 2012)
3. The Reichenbach Fall
(geschrieben von Toby Haynes, Regie: Steve Thompson - Erstausstrahlung: 1. Januar 2012)
Hat Sherlock einen Reichenbach-Fall...?
Gerade die dritte Episode wurde von den Fans mit einer gewissen Nervosität erwartet, denn unter Sherlock-Holmes-Kennern ist es kein Geheimnis, dass in Conan Doyles Kurzgeschichte "Das letzte Problem" der viktorianische Meisterdetektiv im Kampf gegen seinen Erzrivalen Professor Moriarty - vermeintlicherweise - am Reichenbachfall ums Leben kommt. Insofern gab es bereits im Voraus viele Diskussionen und Spekulationen, ob und wie die Macher das Thema "Reichenbach" wohl angehen würden. Würde es tatsächlich einen Sturz geben? Würde Sherlock Holmes ihn überleben?
Diese Diskussionen wurden durchaus noch angeheizt durch die diversen Bemerkungen, die seitens Moffat ins Web gestellt wurden. So twitterte er beispielsweise am 15. Januar 2012, dem Tag, an dem "The Reichenbach Fall" in Großbritannien Premiere hatte:
"What a melancholy day. A day for a great man to fall and a good man to cry. The end of an era begins at 9 o'clock tonight, BBC1." (Was für ein melancholischer Tag. Ein Tag, an dem ein großer Mann fällt und ein guter Mann weint. Das Ende einer Ära beginnt heute abend um 21:00 Uhr auf BBC1.)
und
"Not long now! Remember it's just a TV show. Only the emotional damage is real." (Nicht mehr lange. Denkt daran, es ist nur eine Fernsehserie. Lediglich der emotionale Schaden ist echt.)
Dass man hieraus nicht unbedingt voreilige Schlüsse ziehen sollte, lässt sein Tweet noch am selben Abend nach Ausstrahlung der Show ahnen:
"Yes of course there's going to be a third series - it was commissioned at the same time as the second. Gotcha!" (Ja, natürlich wird es eine dritte Staffel geben - sie wurde zur selben Zeit wie die zweite in Auftrag gegeben. Hab ich euch!)
Bis zu deren Start wird aber wohl doch noch einige Zeit vergehen. In der Zwischenzeit warten deutschsprachige Fans noch auf die Ausstrahlung der synchronisierten Fassung der zweiten Staffel - auch wenn ein Großteil der "Hardcore"-Fangemeinde, zumindest die mit ausreichenden Englischkenntnissen, vermutlich bereits Mittel und Wege gefunden hat, sich die Folgen im Original anzusehen.
Seit dem 23. Januar 2012 sind die Original-DVDs der englischsprachigen zweiten Staffel für die Region Europa offiziell im Handel erhältlich.
Quellen:
eigene Recherche, BBC UK, Sherlockology.com, Twitter-Account Steven Moffat
Susanne Wagner - Susanne Wagner lebt und arbeitet als Autorin, Copy- und Ghostwriterin im Rheinland und in Florida.
