Spanische Grammatik: Futuro I und Futuro II

Anwendung der Zukunftsformen in der spanischen Sprache

Die in diesem Artikel aufgeführten Zukunftsformen der spanischen Sprache sind u.a. Voraussetzung für die Einstufung in Level A2 nach Europäischem Referenzrahmen.

Für das Erlernen der spanischen Sprache gibt es viele Gründe. Zum Beispiel, dass Spanisch nach Chinesisch die meistgesprochene Muttersprache der Welt ist. Auch, dass die relativ hohe Kaufkraft in manchen südamerikanischen Ländern zunehmend internationale Geschäfte anzieht. Besonders aber wohl, dass die spanische Kultur für die europäischen Nachbarn offensichtlich äußerst attraktiv scheint: Seit Europa enger zusammenwächst, steigen die Auswanderungsraten nach Spanien. Jahr für Jahr bevölkern Deutsche, Franzosen, Holländer, Österreicher und Finnen die Sprachschulen Spaniens - nicht nur, um in Gruppen unterschieldicher Nationalitäten kulturelle Entdeckungen zu machen, sondern auch, um Strand- mit Bildungsurlaub zu verbinden.

Wer sich in seiner sprachlichen Fortbildung am Europäischen Referenzrahmen misst und eine Einstufung in Level A2 anstrebt, sollte unter anderem die Zukunftsformen Futuro I und Futuro II beherrschen.

Futuro I

Diese Zukunftsform ist die, die am nähesten zur Gegenwart reicht. Ausdrücke wie „ahora", „esta tarde", „hoy" oder „este mes" sind u.a. Indizien dafür, dass die Zukunftsform mit „ir* + a + infinitivo" folgt. (Zu vergleichen übrigens mit dem Englischen „going + to + Infinitiv".)

* yo voy, tu vas, el/ella/usted va, nosotros vamos, vosotros vais, ellos/ellas/ustedes van

Beispiele:

cantar (singen)

yo voy a cantar

tu vas a cantar

el/ella/usted va a cantar

nosotros vamos a cantar

vosotros vais a cantar

ellos/ellas/ustedes van a cantar

vivir (leben)

yo voy a vivir

tu vas a vivir

el/ella/usted va a vivir

nosotros vamos a vivir

vosotros vais a vivir

ellos/ellas/ustedes van a vivir

beber (trinken)

yo voy a beber

tu vas a beber

el/ella/usted va a beber

nosotros vamos a beber

vosotros vais a beber

ellos/ellas/ustedes van a beber

Futuro I gilt als besonders einfach und verständlich, da es hierbei weder unregelmäßige Verben gibt, noch Unterschiede nach Verb-Endungen auf „-ar" oder „-er/-ir".

Futuro II / Futuro simple

Diese Zeitform wird benutzt für Vermutungen und zeitlich weiter entfernt liegende Ereignisse. Ausdrücke wie „seguro que ...", „probablemente", „mañana" oder „el próximo lunes/més/año" können zum Beispiel Indizien für den Gebrauch des Futuro simple sein. Dieses wird in seiner regelmäßigen Form durch das Anhängen von bestimmten Endungen an den Infinitiv gebildet. Die Endungen variieren allerdings nur je nach Personalpronomen, nicht je nach Verb-Endung (-ar, -er/-ir).

Beispiele:

cantar (singen)

yo cantar-é

tu cantar-ás

el/ella/usted cantar-á

nosotros cantar-emos

vosotros cantar-éis

ellos/ellas/ustedes cantar-án

vivir (leben)

yo vivir-é

tu vivir-as

el/ella/usted vivir-á

nosotros vivir-emos

vosotros vivir-éis

ellos/ellas/ustedes vivir-án

beber (trinken)

yo beber-é

tu beber-ás

el/ella/usted beber-á

nosotros beber-emos

vosotros beber-éis

ellos/ellas/ustedes beber-án

Im Futuro simple gibt es Unregelmäßigkeiten (sie entsprechen denen des Conditional simple), zum Beispiel bei den Verben tener (tendr-é, tendr-ás, tendr-á, tendr-emos, tendr-éis, tendr-án), poder und poner (po(n)dr-é, po(n)dr-ás, po(n)dr-á, po(n)dr-emos, po(n)dr-éis, po(n)dr-án), querer (querr-é, querr-ás, querr-á, querr-emos, querr-éis, querr-án), hacer (har-é, har-ás, har-á, har-emos, har-éis, har-án) oder decir (dir-é, dir-ás, dir-á, dir-emos, dir-éis, dir-án).

Damit eine Sprache in allen Zeitformen - von der Vergangenheit über die Gegenwart und Konditionalformen bis hin zur Zukunftsform - in Fleisch und Blut übergeht, empfiehlt es sich direkt in das Land zu reisen und auch seine Menschen, seine Kultur und seine Geschichte kennen und verschiedene Dialekte verstehen zu lernen. Hierfür bieten organisierte Sprachreisen einen guten Einstieg und häufig sogar recht günstige Möglichkeiten.

Texterin und freie Autorin, Sabrina Bodo

Sabrina Bodo - Sabrina Bodo schreibt, konzipiert und korrigiert. Werbetexte und Sachtexte. Für Unternehmen und Privatpersonen. Bei Suite101 ist sie ...

rss