- Sprachen lernen - Gerd Altmann
Es ist „unsere Mission, einen leichter zugänglichen, erschwinglicheren und spannenderen Weg des Sprachenlernens anzubieten. Livemocha ermöglicht es den Menschen auf der ganzen Welt, sich gegenseitig beim Sprachenlernen zu helfen und bietet seinen Mitgliedern Möglichkeiten, gemeinsam neue Sprachen zu lernen und zu üben“, so heißt es auf der Website des Anbieters. Livemocha ist eine Sprachenlern-Community mit über sechs Millionen Mitgliedern aus über 200 Ländern. Sie bietet kostenlose Sprachkurse, Unterhaltungen mit Muttersprachlern, Lernkarteien und Premiumkurse an.
Kostenlose Inhalte bei livemocha
Als erstes sind natürlich die Sprachkurse in über dreißig Sprachen zu nennen. Zu jeder Sprache gibt es vier Kurse (von keinerlei Grundkenntnissen bis hin zu fortgeschrittenem Inhalt), die in allen Sprachen standardmäßig denselben Inhalt haben. Jeder Kurs besteht aus zwei oder drei Einheiten, die jeweils sechs Lektionen umfassen. Eine Lektion beginnt mit der Aufgabe „Lernen“. Hier kann man zu vierzig Sätzen oder einzelnen Wörtern je ein Aussprachebeispiel hören, ein Bild sehen und die Übersetzung anzeigen lassen. Dann werden diese vierzig Beispiele einmal abgefragt. Man muss das richtige Bild zum gehörten oder gelesenen Satz zuordnen. Danach soll ein kleiner Text zu einem vorgegebenen Thema geschrieben werden. Vor allem in den ersten Lektionen werden hier Dinge abgefragt, die vorher nicht gelernt wurden – das kann blutige Anfänger leicht entmutigen. Die Sprechübung am Ende sollte eher Ausspracheübung genannt werden, denn es geht nicht um das freie Sprechen, sondern darum, einen Text möglichst akzentfrei vorzulesen.
Auch kostenfrei sind die Korrekturen der Sprech- und Schreibübungen durch die Community, das heißt durch Muttersprachler, die auch auf Livemocha eine Sprache lernen. Livemocha wirbt damit, die größte Sprachenlern-Community der Welt zu sein, und somit ist auch die Vernetzung mit Sprachenlernern wohl der stärkste Punkt. Vor allem für Fortgeschrittene ist es reizvoll, Sprachpartner zu finden, mit denen sie die neue Sprache praktisch anwenden können. Hierfür hat Livemocha eine Chat-Funktion, in die auch Sprache und Video eingebaut sind. Lernkarteien sind Vokabelkarten, die man entweder direkt aus einer Lektion oder aber in Eigenarbeit anlegen kann. Mit ihnen kann man klassisch Vokabeln lernen und sich nachher auch testen.
Livemocha Active Courses
In Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Deutsch bietet Livemocha erweiterten Content an, den man für 19 Dollar im Monat oder 99 Dollar im Jahr kaufen kann, wie man im Store auf der Website des Anbieters erfährt. Es sind erweiterte Kurse, in denen nicht nur die Vokabeln gelernt, sondern auch Grammatik und Kultur erklärt werden. Darüber hinaus gibt es Videos, Rollenspiele und ein Abschlusszertifikat. Die Kursmaterialien wurden in Zusammenarbeit mit den Unternehmen Collins (Herausgeber von Computerwörterbüchern) und Pearson (Lehrbuchverlag) entwickelt.
Wer fleißig den anderen Sprachenlernern hilft, indem er Übungen korrigiert, kann Punkte verdienen, mit denen er nach und nach die Übungen eines Active Courses freischalten kann. Leider macht das bisher aber vor allem für englischsprachige Nutzer Sinn. Nur der Englisch-Kurs ist auch auf Deutsch und anderen Sprachen erhältlich. Andere Kurse haben Englisch als Kurssprache.
Kritik an Livemocha als Anbieter von Sprachkursen
Zunächst ist die sehr engagierte Community hervorzuheben, ohne die es die meisten Kurse auf Livemocha nicht geben würde. Positiv ist die schnelle Kontrolle und Bewertung von Aufgaben und die Möglichkeit, mit Muttersprachlern zu reden und so die Angst vorm Gebrauch der Sprache zu verlieren. Gut ist auch das Bewertungssystem mit Punkten, das sowohl eifriges Lernen als auch Lehren belohnt.
Die Kurse sind didaktisch leider nicht sehr gut gestaltet. Für Anfänger sind es zu viele Vokabeln auf einmal und die Schreibübungen überfordern. Für Fortgeschrittene dagegen sind die Vokabelübungen zu langatmig und die eigene Kreativität wird überhaupt nicht gefördert. Vokabeln werden ohne Textzusammenhang einfach auswendig gelernt. Das Gehirn könnte sie besser verknüpfen, wenn es auch Beispielsätze und -texte gäbe. Grammatikerklärungen kann man nur in den Active Courses in sehr wenigen Sprachen bekommen. Insgesamt ist Livemocha also vor allem für Sprachenlernende geeignet, die schon Vorwissen haben und vor allem ihre kommunikativen Fähigkeiten ausbauen möchten.
Es gibt noch viele andere Möglichkeiten, im Internet kostenlos seine Sprachkenntnisse zu vertiefen. Eine gut für Anfänger geeignete Sprachenlerncommunity ist busuu.com.
Luisa-Theres Heinrich - Ich liebe es, in andere Sprach- und Kulturwelten einzutauchen und interessiere mich für alles, was mit Entwicklungshilfe, ...
