- Lena - Liebe meines Lebens - Dominik Krug
2004 und mit Bianca – Wege zum Glück hat alles angefangen: Der Telenovela-Boom in Deutschland. Es folgten Sturm der Liebe, Verliebt in Berlin, Hanna – Folge deinem Herzen, Lotta in Love und wie sie alle heißen. Doch in den lateinamerikanischen Ländern wie Argentinien folgt die Telenovela einer viel längeren Tradition; kein Wunder also, dass es nur eine Frage der Zeit war, bis eine solche Erfolgsstory für das deutsche Fernsehen adaptiert werden würde: Bahn frei für Lena – Liebe meines Lebens.
Telenovela vs. Daily Soap – Der feine kleine Unterschied im Diskurs
In keinem anderen Land liegen die Begriffe Telenovela und Daily Soap so nah beieinander wie in Deutschland; dabei beschreiben beide Genres eigenständige Formate, die auf ganz eigenen Regeln und Konventionen beruhen.
Eine Telenovela wird meist subjektiv aus der Perspektive einer weiblichen Protagonistin erzählt (Titelheldin). Der Zuschauer bekommt täglich ein neues Kapitel präsentiert, das meist mit einem Cliff endet, der zum Weitergucken animieren möchte. Die gesamte Geschichte hat bereits zu Beginn ein klar definiertes Ende, ausgelegt auf jeweils ca. 240 Episoden, die vollgepackt sind mit Emotionen, Geheimnissen, Dramatik und zum Teil auch mit Märchenmotiven (Aschenputtel, z.B.). Nicht selten nimmt der Zuschauer an der inneren Gefühlswelt der Heldin teil, die sie per Voice Over ausdrückt.
Im Gegensatz dazu lebt eine Seifenoper von ihrer schieren Unendlichkeit. Es gibt viele gestreute Handlungen und Charaktere, außerdem ist es natürlich, dass die Besetzung im Laufe der Jahre wechselt, was hier unproblematisch ist, da es keinen alleinigen Helden in dem Sinne einer Telenovela gibt.
Da Erfolg verführerisch ist, ist es in Deutschland jedoch inzwischen üblich, Telenovelas nach Ende zu verlängern, etwa indem man ein neues Traumpaar einführt oder sich immer mehr einer Daily Soap annähert. So zählt Deutschlands längste Telenovela, Sturm der Liebe, inzwischen 1270 Episoden. Das im Titel kein Name einer Helding mehr auftaucht, macht den Wandel sehr deutlich.
Don Juan y su bella dama – Das Original aus Argentinien bricht alle Rekorde
Über 60 Prozent Einschaltquoten landesweit, davon träumt sicher jeder deutsche Sender – und Träumen, das darf wohl im Zusammenhang mit den märchenhaften Telenovelas aus Lateinamerika wohl erlaubt sein. Dort schaffte es die Vorlage zu Lena – Liebe meines Lebens, Don Juan y su bella dama, zwischen 2008 und 2009 tatsächlich Millionen von Argentiniern an die Schirme zu fesseln.
Auf die Geschichte rund um den schönen Juan und seine einzig wahre Liebe Josefine wurde die Produktion Wiedemann & Berg Television aufmerksam, die zuvor hauptsächlich im Bereich Kino aktiv war und mit solch erfolgreichen Filmen wie Das Leben der Anderen zu überzeugen wusste. So war der Startschuss zur Adaption nur eine Frage der Zeit und begann, nach Ankauf der Rechte und Verhandlungen mit dem ZDF, Anfang 2010 in den MMC Studios in Hürth bei Köln.
Lena – Liebe meines Lebens – das deutsche Pendant strebt Großem entgegen
Auch wenn die Presse vorab gerne Gegenteiliges behauptet – die neue Telenovela hat rein gar nichts mit Satelliten oder Fräulein Meyer-Landrut zu tun, obwohl man zugeben muss, dass das Timing kaum hätte besser sein können, gab das ZDF und Produzent Wiedemann & Berg Television doch fast zeitgleich mit dem Grand Prix-Erfolg der gebürtigen Hannoveranerin bekannt, dass die neue Telenovela Lena heißen und es um Musik gehen wird.
Damit erschöpfen sich aber auch bereits die Parallelen. Lena Sander lebt und arbeitet in Köln. Da sie aber einen großes Gerechtigkeitssinn hat, gerät sie oft mit Autoritäten aneinander – und verliert darüber nicht selten ihren Job. Durch Zufall stößt sie auf David von Ahrensberg, einen berühmten Komponisten aus Hollywood, der seine Wurzeln in Köln hat. Lena beginnt eine Stelle als Gesellschafterin seiner Großmutter und David und Lena kommen sich näher. Aber unterschiedliche Neider wollen den beiden ihr Glück nicht gönnen und ein wendungsreicher Kampf um die Liebe ihres Lebens entflammt.
Gefilmt wird die Telenovela Lena – Liebe meines Lebens in Köln-Ehrenfeld, im Ahrtal und auf Schloss Gymnich, dem ehemaligen Gästeschloss der Bundesregierung, sowie in den bereits erwähnten MMC Studios. Der eingängige Titelsong zur Serie wird übrigens beigesteuert von Popstar Tone Damli aus Norwegen und heißt Butterflies.
Jessica Ginkel und Max Alberti sind das neue Traumpaar
Lena wird gespielt von Jessica Ginkel, die vielen regelmäßigen Fernsehzuschauern noch bekannt sein dürfte aus Gute Zeiten, Schlechte Zeiten, Ein Fall für Zwei und Alarm für Cobra 11. Ihre Besetzung stand als erste von allen Rollen fest, ihre Ausstrahlung und Referenzen konnten die Produzenten schnell überzeugen.
Ihr Gegenpart, David, gespielt von Max Alberti, ist dagegen ein noch fast unbeschriebenes Blatt. Zumindest im Bereich Fernsehen, denn seit Jahren tourt er erfolgreich mit seiner Münchener Band Jamaram durchs Land – eine Leidenschaft, die er trotz hartem Drehpensum nicht gewillt ist aufzugeben, wie er versichert. So steht er inzwischen fünf Tage die Woche für Lena – Liebe meines Lebens vor der Kamera und sitzt freitags im Flieger um mit seiner Band am Wochenende um den Globus zu jammen.
Das gesamte Ensemble von Lena – Liebe meines Lebens auf einen Blick gibt es in einer Stammbaumgrafik vom ZDF zu sehen.
Weitere Informationen und Online-Angebot zu Lena – Liebe meines Lebens
Im Internet sind unlängst neue Infos zur Serie aufgetaucht – so existiert ein erstes Videointerview mit den Hauptdarstellern und es gibt erste Grüße vom Set; außerdem verspricht das ZDF auf ihrer eigenen Lena-Homepage ständig aktualisierte Inhalte – vor und hinter den Kulissen von Lena – Liebe meines Lebens.
Wie sich Lena – Liebe meines Lebens schlagen wird, wird sich ab 20. September 2010 um 16:15 auf dem ZDF zeigen, wenn die neue Telenovela Hanna – Folge deinem Herzen beerbt. Man ist zuversichtlich, auch im Erfolg an das argentinische Original anzuknüpfen.
Dominik Krug - Dominik Krug, geboren am 24.08.1985 in Frechen und aufgewachsen in Bergheim im Rhein-Erft-Kreis. Von 1992 bis 1996 besuchte er die ...
