- Greve: Türkei hören - Silberfuchs-Verlag
Jede Kultur hat seine Wurzeln, Anfänge, wird beeinflusst, geprägt und entwickelt sich weiter. Die Türkei ist, wie kaum eine andere Region der Welt, von kulturellen Vermischungen geprägt. Die arabische und persische Kultur sowie der Islam spielen eine große Rolle, vor allem für die aus Zentralasien stammenden nomadischen Türken. Andererseits trafen die nach Westen ziehenden Turk-Stämme auf das reiche kulturelle Erbe Altanatoliens und des griechischen Byzanz. Das Hörbuch „Türkei hören“ von Martin Greve bietet nun einen musikalisch illustrierten Einblick in die Geschichte dieses Landes.
Der Autor und Türkei-Kenner Martin Greve
Nach seinem Studium der Musikwissenschaft, Vergleichenden Musikwissenschaft (Musikethnologie) und Sinologie war Martin Greve wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Technischen Universität Berlin und später freier Mitarbeiter der Berliner Ausländerbeauftragten. Als freiberuflicher Journalist veröffentlichte er Beiträge über türkische Kultur in der Türkei und in Deutschland. Als Musikwissenschaftler lehrt er regelmäßig an verschiedenen Universitäten und Musikhochschulen, seit 2006 ist er Leiter des Studiengangs „Türkische Musik“ am Konservatorium Rotterdam. Seit mehr als zehn Jahren forscht und veröffentlicht er zu den Themen türkische Musik in der Türkei sowie der europäischen Diaspora. Er ist als Autor von Büchern tätig, hat Beiträge und Rundfunksendungen über die türkische Musik- und Kulturlandschaft produziert und ist seit 2007 als Berater für die Konzeption und Durchführung deutsch-türkischer Konzerte und Education-Projekte bei der Philharmonie Berlin aktiv. Er macht mit dem Hörbuch „Türkei hören“ den Zuhörer vertraut mit alten Sagen, mystischen und volkstümlichen Dichtern wie Mevlânâ und Yunus Emre, genauso wie mit den kulturell vielfältigen Liedern und Tänzen in Anatolien. Türkei hören lüftet Geheimnisse um „Wirbelnde Derwische“ und mächtige Janitscharenkapellen.
Der renommierte Schauspieler Ercan Durmaz
Der Sprecher des Hörbuchs, Ercan Durmaz, wurde 1965 in Istanbul geboren und kam im Alter von 6 Jahren mit seinen Eltern nach Deutschland. Nach seiner Schauspielausbildung in Hamburg spielte er in vielen Fernseh- und Kinoproduktionen. Unter anderem wurde er bekannt durch seine Hauptrollen in Roland Suso Richters „Eine Hand voll Gras“ und in Lars Beckers Filmen „Kanak Attack“ und „Nachtschicht - Vatertag". Zu seinen aktuellen Projekten zählen eine Serienhauptrolle in der ZDF-Serie „SOKO Rhein-Main“ , eine Hauptrolle für Pro7 in dem Katastrophenfilm „Schlagwetter“ und in dem ARD-Thriller „Undercover“.
Türkei hören
Mit angenehmer Stimme erzählt Ercan Durmaz, wie aus der christlichen Hagia Sophia eine muslimische Moschee wurde und in Istanbul die städtisch-islamische Kultur aufblühte. Der Hörer wird in eine andere Zeit und andere Welt entführt, und er kann vor seiem inneren Auge die Aussicht auf den Bosporus genießen, die Gerüche spüren. Nach und nach wird die Entwicklung des Landes mit Hilfe von etwa 50 Musikbeispielen deutlich. Das wunderschön gestaltete Booklet bietet weitere Hintergrundinformationen und liefert ein Bild bis in die heutige Zeit.
Martin Greve: Türkei hören. Eine musikalisch illustrierte Reise durch die Kulturgeschichte der Türkei. Sprecher: Ercan Durmaz. Hörbuch, Spieldauer circa 79 Minuten. Silberfuchs Verlag 2008. Euro 24,00.
Claudia von Holten - Inhaberin von Amiguitos - Sprachen für Kinder, einer Spielsprachschule für Kinder von 1 bis 10 Jahren und freiberufliche ...
