- Weihnachtsgeschichten - Wunder einer Winternacht - Rowohlt Verlag
Es soll auch im digitalen Zeitalter Kinder geben, vorzugsweise im Kindergarten- und Grundschulalter, die zum Thema Weihnachten ihren Eltern und Erzieherinnen Löcher in den Bauch fragen. Warum, woher, wer ist das Christkind, wann wurde Nikolaus der Weihnachtsmann, wer dichtete das bekannteste Weihnachtslied, wieso gibt es Christbaumschmuck, wer sind die Sternsinger, wie kam Weihnachten nach Deutschland, was hat Weihnachten mit Geschenken zu tun?
Weihnachtswissen für Groß und Klein
Der Münchener Journalist Volker Ufterdinger nahm sich dieser Kinderfragen an und beantwortete sie getreu dem Kinder-Uni-Konzept, dass es keine dummen Fragen gibt, durchaus aber schlaue Antworten. Der erfolgreiche Buchillustrator Klaus Ensikat verzierte das Fünf-Euro-Büchlein mit witzigen Bildern. Noch vorzüglicher eignet es sich für Eltern, die vor der Fragenflut ihrer Sprößlinge manchmal selbst überfragt sind und sich in Sachen Weihnachtswissen lesend ein wenig auf die Sprünge helfen lassen wollen. Während jüngere Kids sich alles erzählen und erklären lassen, können die älteren Kinder selbst nachlesen.
Vorlesen in der Weihnachtszeit
Überhaupt sollten Kinder viel mehr lesen, ein Ruf, der landauf, landab erschallt und gestresste Eltern, besorgte Großeltern und tüchtige Lehrer gleichermaßen beschäftigt. Was tun, wenn die Kids absolut keine Lust dazu haben? Gerade in der Advents- und Weihnachtszeit gibt es ein erfolgversprechendes Rezept, kleine Lesemuffel doch noch in die Fantasiewelt der schwarzen Zeichen zu entführen: Vorlesen! Auch Kinder, Jugendliche und sogar Erwachsene, die dem Bilderbuchalter längst entwachsen sind, lassen sich an kuscheligen Sofaabenden durch spannende Geschichten fesseln.
Die wahre Geschichte vom Weihnachtsmann
Eine besonders anrührende Weihnachtsgeschichte erzählt der finnische Schriftsteller und Drehbuchautor Marko Leino in seinem „Wunder einer Winternacht“. Sie handelt weit oben im finnischen Norden, wo der kleine Nikolas wohnt, in dessen jungem Leben etwas Schreckliches passiert: Seine Eltern und seine kleine Schwester ertrinken. Zum Glück muss er nicht in irgendein Waisenhaus oder in eine Pflegefamilie weit weg von seiner Heimat ziehen, denn das ganze Dorf beschließt, ihm zu helfen. Jeweils ein Jahr lang nimmt ihn reihum eine andere Familie bei sich auf, am Weihnachtstag heißt es immer umziehen. Alles klappt gut, bis der Junge zum hartherzigen Tischler Lisakki in die Lehre kommt. Der Alte kann erstens Kinder nicht ausstehen, und zweitens findet er es gar nicht gut, dass Nikolas für seine früheren Familien und die Dorfkinder Schnitzereien anfertigt. Die schöne Erzählung – in Finnland ein Bestseller – berichtet die „wahre Geschichte vom Weihnachtsmann Nikolas“.
Selber machen: Weihnachtsgeschichten am Kamin
Für Erwachsene, größere Kinder, selbst lesende und vielleicht auch selbst schreibende Jugendliche eignen sich die von Ursula Richter und Wolf-Dieter Stubel herausgegebenen „Weihnachtsgeschichten am Kamin“. Die 47 gemischt lustigen, traurigen, besinnlichen, nachdenklichen oder konkret alltagstauglichen Erzählungen eröffnen nicht nur ein Kaleidoskop begabter deutschsprachiger Amateurschriftsteller, sondern bieten eine Fülle von weihnachtlichen Eindrücken und Perspektiven, die in ihrer Vielfalt außergewöhnlich sind. „Oh, oh, du liebe Weihnachtszeit“ kann man da nur mit dem Hamburger Hobbyschreiber Siegfried Bruger erstaunt ausrufen, was da alles an Erzähltalenten hinter dem häuslichen Ofen hervorkommt! Wer will da noch über einen Fantasieverlust mangels Lektüreerfahrung sprechen?
Skandinavische Weihnacht
Eine nette bibliophile Ausgabe mit ungewöhnlichen skandinavischen Weihnachtsgeschichten, die für heutige Kinder wegen teils altertümlichen Sprachgebrauchs weniger geeignet ist und für die jungen Leser daher langweilig sein könnte, stellte Gabriele Haefs mit zwei Kolleginnen zusammen. Das preiswerte, aber doch gebundene Büchlein eignet sich sehr gut als Mitbringsel zum Adventskaffee oder als Geschenkgeste für lesende Freunde und Kolleginnen, ebenso für Weihnachtsmuffel wie für Weihnachtsfreaks.
Hans Christian Andersen, Jostein Garder, Knut Hamsun, Halldór Laxness
Neben den bekannten Namen aus Dänemark, Schweden, Island, Finnland und Norwegen – Hans Christian Andersen, Jostein Garder, Knut Hamsun, Halldór Laxness – vereint der Band auch Erzählungen von weniger bekannten Autoren, in denen erwartungsgemäß ein kalter Wind bläst, der Schnee mannstief und das Licht fahl ist, der Ofen summt und das brennende Holz knistert und knackt.
Wer von all dem nichts wissen will, aber literarisch interessiert ist, lese weiter bei den Anti-Lesetipps!
Volker Ufertinger: Warum feiern wir Weihnachten ? Mit Illustrationen von Klaus Ensikat. Cbj 2009. Taschenbuch. 64 Seiten. 4,95 Euro.
Marko Leino: Wunder einer Winternacht. Die Weihnachtsgeschichte. Aus dem Finnischen von Gabriele Schrey-Vasara. Rowohlt 2008. Taschenbuch. 279 Seiten. 14,90 Euro.
Ursula Richter / Wolf-Dieter Stubel: 24 Weihnachtsgeschichten am Kamin. Rowohlt 2009. Taschenbuch. 238 Seiten. 8,95 Euro
Gabriele Haefs, Christel Hildebrandt, Dagmar Mißfeldt (Hg.): Weihnachtsgeschichten aus dem hohen Norden. List Sonderausgabe 2009. Gebunden. 141 Seiten. 7,00 Euro
Andrea Reidt - Die Freie Journalistin Andrea Reidt sammelte vielfältige Erfahrungen in ihrem Beruf. Am allerliebsten schreibt sie ...
