- Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? - Sam Mc Bratney und Anita Jeram
Kinder und Erwachsene wissen wie sich Liebe anfühlt. Es gibt sie zwischen Eltern und Kindern, zwischen Männern und Frauen, zwischen Freunden und in vielen anderen Formen ebenso. Oftmals gibt es Kinderbücher, in denen es um Familien im altmodischen Stil geht. Mutter, Vater, Kind. In diesem Buch geht es um zwei Hasen. Hier lernen Kinder unterschwellig, dass es auch Alleinerziehende gibt. Es ist wichtig, dass alle Familienformen in der heutigen Zeit anerkannt und akzeptiert werden. Vielfältig und unterschiedlich leben wir heutzutage. Toleranz und Liebe stehen im Mittelpunkt. Aber wie lässt sich Liebe beschreiben? Wie fühlt sie sich an?
Der kleine Hase wollte, dass der große Hase ihm zuhört
"Der kleine Hase sollte ins Bett gehen, aber er hielt sich noch ganz fest an den langen Ohren des großen Hasen. Der kleine Hase wollte nämlich ganz sicher sein, dass der große Hase ihm auch gut zuhörte. "Rate mal, wie lieb ich dich hab", sagte er. "Oh", sagte der große Hase, "Ich glaub nicht, dass ich das raten kann." Nun könnten wir erahnen, dass der kleine Hase nicht ins Bett will. Doch hinter den zärtlichen Worten verbirgt sich Geborgenheit, Schutz, Aufmerksamkeit und Liebe. Die einfachen, klaren Bilder zeigen die Größenunterschiede der beiden Hasen. Wir spüren sofort, wie wichtig der große Hase für den kleinen Hasen ist und umgekehrt. Zuerst breitet der kleine Hase seine Ärmchen aus, aber der große Hase hatte viel längere Arme. Dann probiert der kleine Hase einen Kopfstand. "Bis zu meinen Zehen hoch, hab ich dich lieb", sagte er. "Und ich hab dich bis zu deinen Zehen hoch lieb", sagte der große Hase und schwang den kleinen Hasen in die Luft. Der kleine Hase staunte. Nun versuchte er es mit hüpfen. Schnell merkte er, dass auch hier der große Hase viel höher springen konnte.
Wie kann der kleine Hase zeigen, dass seine Liebe unendlich groß ist?
"Ich hab dich den ganzen Weg bis zum Fluss runter lieb", sagte der kleine Hase. "Ich hab dich bis zum Fluss und über die Berge lieb", sagte der große Hase. Den Kindern wird deutlich, dass der große Hase in seinem Leben bereits viel gelernt hat und sie selbst noch viel lernen und verstehen müssen. Es zeigt wie abhängig die beiden voneinander sind. Es ist die Liebe zwischen Kind und Elternteil, die Gänsehaut verbreitet und uns glücklich macht. "Oh, das ist sehr weit", dachte der kleine Hase. Es konnte ja wohl nichts weiter weg geben, als den Himmel. "Ich hab dich lieb bis zum Mond", sagte der kleine Hase und machte die Augen zu. "Oh, das ist weit", sagte der große Hase. "Das ist sehr, sehr weit." Der kleine Hase war bereits eingeschlafen. Liebevoll legte der große Hase ihn hin, gab ihm einen Kuss. "Bis zum Mond und wieder zurück haben wir uns lieb." Mit diesen Worten verdeutlicht der Autor die Zusammengehörigkeit der beiden. Die unerschütterliche Liebe zwischen zwei Menschen, die symbolisch durch die Hasen dargestellt wird.
Kinder brauchen Sicherheit
Dieses Bilderbuch festigt verschiedene Familienformen. Die Geschichte bezieht Scheidungskinder ebenso ein, wie Kinder in Patchworkfamilien. Gerade in unserer Gesellschaft, in der Geld und Materialien immer wichtiger werden, sollten wir daran denken, dass das größte Gut immer noch die Liebe ist. Das Zusammensein und die gemeinsamen Ziele. Das Bilderbuch kommt bei Kindern sehr gut an und berührt ebenso die Erwachsenen.
Quelle: Kinderbuch "Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab?" vom Patmos Verlag GmbH & Co.KG
Verlag Sauerländer, Düsseldorf
Deutsch von Rolf Inhauser
Katrin Fischer - Ich schreibe seit Kindestagen sehr gerne, weil das geschriebene Wort, Erlebnisse, Erfahrungen oder Fantasien für immer ...
